![[?]](https://static.presspublica.pl/web/rp/img/cookies/Qmark.png)
Proza Europy Wschodniej
Brytyjska antologia
Proza Europy Wschodniej
"Description of a Struggle" -- taki tytuł nosi antologia współczesnej prozy Europy Wschodniej. 400-stronicowa, starannie przygotowana książka ukazała się nakładem brytyjskiej oficyny Picador. Redaktorem i pomysłodawcą tomu jest Michael March, współtłumacz "Barbarzyńcy w ogrodzie" Herberta.
W "Description of a Struggle" znalazły się opowiadania i fragmenty powieści 43 autorów. W części polskiej przedstawiono kolejno utwory Piotra Szewca, Hanny Krall, Jerzego Pilcha i Pawła Huelle. Przełożyli je Jarosław Anders i Antonia Lloyd-Jones.
Zapożyczony od Kafki tytuł antologii ("Opis walki") stara się oddać intencje literatury powstałej w krajach rządzonych przez władze totalitarne. P. Sz.
