Używamy plików cookies, by ułatwić korzystanie z naszych serwisów.
Jeśli nie chcesz, by pliki cookies były zapisywane na Twoim dysku zmień ustawienia swojej przeglądarki.

Szukaj w:
[x]
Prawo
[x]
Ekonomia i biznes
[x]
Informacje i opinie
ZAAWANSOWANE

Kokosy w kabinie

21 lipca 2006 | Dobra firma | JD
źródło: Nieznane
źródło: Nieznane

TEMAT TYGODNIA Kokosy w kabinie Biur tłumaczeń jest mnóstwo, chętnych do pracy też. Ludzie z branży mówią, że warto wejść w ten biznes. Dobrych tłumaczy brakuje. Rynek rozwija się lawinowo (c) ANDRZEJ JACYSZYN

Każda firma w jakimś momencie będzie potrzebowała tłumaczenia - z języka obcego na polski lub odwrotnie. Dziś ta prawda jest jeszcze bardziej oczywista niż kilka lat temu.

- Rynek tłumaczeń rozwija się bardzo dynamicznie - ocenia Andrzej Hildebrandt, dyrektor zarządzający warszawskiej firmy Quendi.

- W moim odczuciu lawinowo - uważa Piotr Beluch, właściciel krakowskiego Biura Tłumaczeń Specjalistycznych A.A.U. Largo.

- Przez dwa lata liczba klientów się podwoiła - mówi Agnieszka Hein, współwłaścicielka stołecznej Agencji MAart.

Gospodarka ruszyła. Firmy dostrzegły szansę w kontaktach z partnerami zagranicznymi. Pomaga członkostwo w Unii: my szukamy pola do popisu w innych krajach, inni u nas. Płyną ponad granicami dokumenty, zapytania, oferty, umowy. Bez tłumacza ani rusz.

Po wstukaniu hasła "tłumaczenia" przeglądarka internetowa pokaże tysiące firm, co znaczy, że rynek jest nasycony. Chętnych do pracy w charakterze tłumacza też jest mnóstwo. - Pyta nas o nią po kilka osób dziennie - mówi Marzena Marczuk, szefowa ds. CRM i ISO w Agencji MAart.

Ile z nich się nadaje? - Trzy, cztery na sto to naprawdę dobrzy...

Dostęp do treści Archiwum.rp.pl jest płatny.

Archiwum Rzeczpospolitej to wygodna wyszukiwarka archiwalnych tekstów opublikowanych na łamach dziennika od 1993 roku. Unikalne źródło wiedzy o Polsce i świecie, wzbogacone o perspektywę ekonomiczną i prawną.

Ponad milion tekstów w jednym miejscu.

Zamów dostęp do pełnego Archiwum "Rzeczpospolitej"

Zamów
Unikalna oferta
Brak okładki

Wydanie: 3895

Spis treści

Ekonomia

"New York Times" oszczędza
467 mld złotych do spłacenia
Atom lepszy od węgla, ale bardziej kontrowersyjny
Atom znów jest pożądany
Bez korków na Okęcie
Bruksela docenia wysiłek i czeka na efekty
Cytat dnia
Czy pomoc dla huty jest zgodna z prawem
Czy szybko będzie oznaczać dobrze
Dobre wyniki to za mało
Duży kontrakt w Azji
E-podpis dopiero od 2008 roku
Ekskluzywnie i za darmo
Energetyka odczuwa upały
Gorący temat - akcyza na paliwa
Komentarz giełdowy
Krótka kariera w Agencji
Mała firma zaskoczyła inwestorów giełdowym debiutem
Mecom szuka pieniędzy
Microsoft: słabsze wyniki, kurs w górę
Mieszkanie lub dom za pięćset złotych miesięcznie
Nadzór powstrzymał drugą fuzję
Najważniejszy jest detal
Niemcy i Belgia na dywanik Brukseli
Notowania surowców są niestabilne
Nowe kierownictwo BMW
Nowy terminal na wrocławskim lotnisku
Ochrona przed drogą ropą
Optymizm w Warszawie
Ostra walka na komunikaty
Papiery dwuletnie są najbardziej popularne
Plotki wygrywają z ekonomią
Porozumienie w sprawie płac w JSW
Potrzeba kamieniczników
Pośpiech w sprawie nadzoru
Profumo w Warszawie
Przebudowa sklepu z bronią
Rosną ceny papieru
Rośnie sprzedaż Skody
Szef Jukosu ustępuje
Sąsiadom nieśpieszno do strefy euro
Tania oferta dla niezamożnych
Toyota naprawi 420 tys. samochodów
U sąsiadów jest taniej niż u nas
Umocnienie złotego
WIG20 zyskał aż 3,8 proc.
Wincanton: rok zakończony zyskiem
Więcej przeładunków w portach
Wydarzenia dnia
Wysyp ofert pod koniec roku
Wzrost sprzedaży VB Leasing
Z Goleniowa do Universal Pictures
Zbliża się koniec podwyżek stóp w USA
Zgoda Unii na pomoc Energetyce Wisłosan
Łączenie agencji kosztuje
Zamów abonament