Używamy plików cookies, by ułatwić korzystanie z naszych serwisów.
Jeśli nie chcesz, by pliki cookies były zapisywane na Twoim dysku zmień ustawienia swojej przeglądarki.

Szukaj w:
[x]
Prawo
[x]
Ekonomia i biznes
[x]
Informacje i opinie
ZAAWANSOWANE

Włoski temperament, austriacka precyzja

07 marca 2008 | Moje Podróże | Piotr Kościelniak
Planując pokonanie Sella Ronda warto pamiętać, że do pełnego okrążenia potrzebny będzie karnet Dolomiti Superski
autor zdjęcia: Paweł Wroński
źródło: Rzeczpospolita
Planując pokonanie Sella Ronda warto pamiętać, że do pełnego okrążenia potrzebny będzie karnet Dolomiti Superski
źródło: Rzeczpospolita
Po nartach na Kronplatz można nabrać sił w barze
autor zdjęcia: Paweł Wroński
źródło: Rzeczpospolita
Po nartach na Kronplatz można nabrać sił w barze
Trasy na Sella Ronda są dobrze oznakowane
autor zdjęcia: Paweł Wroński
źródło: Rzeczpospolita
Trasy na Sella Ronda są dobrze oznakowane

To miejsce, w którym kultura północy przenika się z kulturą południa Europy. Nad doskonale przygotowanymi trasami przygrzewa słońce, ciężkie mięsne potrawy popija się tu winem, a nie piwem, mówi się i po niemiecku, i po włosku

Południowy Tyrol (Südtirol), czyli Górna Adyga (Alto Adige), to niewielki region w północnych Włoszech, przy granicy z Austrią. Ścierają się tu wpływy włoskie i austriackie. Choć przez pięć wieków wcześniej należał do Austrii, po I wojnie światowej włączono go do Włoch. Niemieckojęzyczna ludność tego regionu zmuszona była do emigracji lub poddania się italianizacji prowadzonej przez Mussoliniego. Wtedy też nadano mu włoską nazwę – Alto Adige, która, jak przyznają z pewnym zawstydzeniem sami włoskojęzyczni mieszkańcy regionu, jest sztuczna. Tą właściwą zawsze był Südtirol.

Aż do połowy ubiegłego wieku mieszkańcy Tyrolu Południowego dążyli do zjednoczenia obu części i do odrębności. Dopiero wejście Austrii i Włoch do Unii Europejskiej oraz wprowadzenie w latach 70. autonomii uspokoiło nastroje.

Teraz większość mieszkańców mówi tu po niemiecku (ok. 70 proc.), część po włosku (25 proc.), a 5 proc. używa jeszcze innego języka – ladyńskiego. Niedawno rozpoczęto nauczanie ladyńskiego w szkołach podstawowych.Przenikanie się kultur północy i południa widać na każdym kroku. Podwójna jest nie tylko nazwa całego regionu, również miejscowości noszą dwie równoprawne nazwy, np. Bressanone/Brixen, Brunico/Bruneck czy Ortisei/St. Ulrich.

Jak to we Włoszech – stoki są świetnie przygotowane, gładkie i wyratrakowane. Kto zmęczy się jazdą na nartach lub...

Dostęp do treści Archiwum.rp.pl jest płatny.

Archiwum Rzeczpospolitej to wygodna wyszukiwarka archiwalnych tekstów opublikowanych na łamach dziennika od 1993 roku. Unikalne źródło wiedzy o Polsce i świecie, wzbogacone o perspektywę ekonomiczną i prawną.

Ponad milion tekstów w jednym miejscu.

Zamów dostęp do pełnego Archiwum "Rzeczpospolitej"

Zamów
Unikalna oferta
Brak okładki

Wydanie: 7958

Spis treści

Ekonomia

Aegon: czterokrotny wzrost zysku
BPH się odbudowuje
British Airways w dół
Ceny mieszkań w Warszawie urosną w tym roku o 8 – 11 proc.
Cytat dnia: Vladimir Szpidla, unijny komisarz ds. równości szans
Czas młodych wilków
Człowiek od mocnych trunków
Do rozwiązania problemu NBP potrzebna jest dobra wola
Dobre wyniki
Emperia chce ruszyć z kolejną siecią sklepów
Euro bardzo się umocniło do dolara
Firmy złożą się na pomostówki
Getin Holding zamierza kupić dom maklerski
HSBC wchodzi w faktoring
Hiszpania winna
Kalendarium gospodarcze
Kolporter zwiększa skalę
Komentarz giełdowy
Konkurenci zainwestują we współpracę z TP SA
Kryzys uderzył w obligacje
LICZBA DNIA: 7,5proc. wynosi bezrobocie we Francji
Marvipol na giełdę
Miedź jest najdroższa w historii
Miliarder Kremla
Miliardy ExxonMobila
Mniej transporterów
Mocniej w hurcie
NBP ma wiceprezesa
Nie będzie fuzji EBOR i EBI
Nowa inwestycja
Nowe mieszkania w ciągu kilku lat stanieją o ok. 10 proc.
Nowy inwestor dla Gniewczyny
OFE na zakupach
Optymizm wyparował
Pekao SA blokuje karty
Polacy nie oszczędzają
Przepisy antykorupcyjne paraliżują hurtownie
Reforma finansów inaczej
Relpol idzie na Ukrainę
Reuters: niższy zysk
Rewolucja w Agorze?
Rosjanie wchodzą na szczyty list najbogatszych
Rośnie sprzedaż aut
Rusza kolejny konkurs na władze PKO BP
Rząd wciąż nie ma planu reformy finansów publicznych
Samorządy negocjują przejęcie spółki PKP Przewozy Regionalne
Selena szuka środków na rozwój
Solaris dla Radomia
Spowolnienie na rynku pierwotnym
Tapicerzy z Nepalu
Targi IT bez Polaków
Umowa w Stoczni Gdańsk
Więcej barier w handlu
Wydajemy setki milionów na jedzenie z automatów
Z wczesnymi emeryturami cudu nie będzie
Zapowiedzi windują kurs
Zbliża się koniec piwnego boomu w Polsce
Śnieżka: 55 mln zł na wykup akcji
Zamów abonament