Pliki cookies Czym są pliki cookies [?]

Używamy plików cookies, by ułatwić korzystanie z naszych serwisów.
Jeśli nie chcesz, by pliki cookies były zapisywane na Twoim dysku zmień ustawienia swojej przeglądarki.

Szukaj w:
[x]
Prawo
[x]
Ekonomia i biznes
[x]
Informacje i opinie
ZAAWANSOWANE
+ Pomoc
–
POPRZEDNI ARTYKUŁ Z WYDANIA NASTĘPNY ARTYKUŁ Z WYDANIA

Przedsiębiorca nie może liczyć na darmowe świadczenia

13 marca 2007 | Dobra firma | IL

UMOWA FRANCZYZOWA JEST ODPŁATNA Przedsiębiorca nie może liczyć na darmowe świadczenia Umowa franczyzowa jest odpłatna i ekwiwalentna. Dlatego przedsiębiorca - partner firmy, z której dorobku korzysta, nie może oczekiwać, że po rozwiązaniu umowy firma zwróci mu pieniądze

Takie stanowisko zajął Sąd Najwyższy w wyroku z 7 marca 2007 r. (I CSK 348/06) . Kończy on ostatecznie długotrwały spór gospodarczy między BP Polska spółką z o.o., następcą niemieckiej firmy Aral, a małżonkami D. Firma Aral wybudowała w Polsce w latach 90. stacje benzynowe i zawarła na ich prowadzenie umowy franczyzowe z polskim partnerami. Wzór umowy był przygotowany w języku niemieckim i przetłumaczony na polski. Taką umowę podpisali też w 1999 r. jako franczyzobiorcy małżonkowie D. We wrześniu 2000 r. umowa została rozwiązana przez Aral za wypowiedzeniem.

Winne złe tłumaczenie

Powstał spór na tle związanych z nią rozliczeń. Aral wystąpił do sądu z żądaniem zasądzenia ponad 452 tys. zł, należnych za dostarczone małżonkomD. paliwa, które sprzedawali na stacji...

Dostęp do treści Archiwum.rp.pl jest płatny.

Archiwum Rzeczpospolitej to wygodna wyszukiwarka archiwalnych tekstów opublikowanych na łamach dziennika od 1993 roku. Unikalne źródło wiedzy o Polsce i świecie, wzbogacone o perspektywę ekonomiczną i prawną.

Ponad milion tekstów w jednym miejscu.

Zamów dostęp do pełnego Archiwum "Rzeczpospolitej"

Zamów
Unikalna oferta
Masz już wykupiony dostęp? Zaloguj się
POPRZEDNI ARTYKUŁ Z WYDANIA NASTĘPNY ARTYKUŁ Z WYDANIA
Brak okładki

Wydanie: 4090

Spis treści

Druga strona

Czy episkopat powinien poprzeć wpisanie ochrony życia do konstytucji
Godność wczoraj i dziś
Komentarz rysunkowy
List otwarty dziennikarzy w sprawie lustracji
O drobiu...
Platforma i lewica - sojusz na lata?
Śmierć czeskiego Sokratesa

Władcy Polski

Ballada o cudownych narodzinach Bolesława Krzywoustego
Bolesław... asymetryczny?
Będzie on nosił suknie nędzne i czarne...
Czy autorem "Kroniki polskiej" Galla Anonima był Gall Anonim?
Metropolia z Magdeburga do Gniezna powraca
Napastników odparł, brata oślepił i zabił
Państwo nie przetrwało swego twórcy
Piotra Włostowica przypadki
Podstępny władca Niemiec i nieugięci głogowianie
Polacy w obronie Ziemi Świętej
Pomorze Gdańskie na rok zdobyte
Pomorze zdobyte od Gdańska po Rugię
Scalenie ziem pomorskich poprzez chrystianizację
Skarbimira historia pouczająca
Splendor katedr i rytm średniowiecznego życia
Słaby książę i wszechwładny palatyn
Sława i błąd numeru trzeciego
Tajemnice alkowy książęcej i dynastyczne rozgrywki
Tak się śpiewa kołysanki
Testament Bolesława III Krzywoustego
Wojna domowa wygnaniem brata zakończona
Wybrzeże Bałtyku celem wypraw Bolesława
Zmienne koalicje książąt i możnych
Święty chroni księcia na pieczęci

Kolumna transportowa

Brakuje wagonów
Dobre perspektywy przewozów lotniczych
Dźwigi do Gliwic
Kolejny rekord Portu Hamburg
Konkurs dla młodych kierowców
Lepsze wyniki UPS
Nowe ceny na torach
Nowy przewoźnik z Torunia
Pierwszy magazyn Poland Central
Rohlig we Wrocławiu
Rozbudowa Logistic City
Samochodowy CTL Logistics
Terminal w Dorohusku
Wywrotki i ciągniki sprzedawane są na pniu

Sport

Cytat dnia
Federer przegrał z Canasem
Kolarstwo
Małysz wciąż w wielkiej formie
NBA
NHL
Nowa zawodowa ekipa kobieca
Piłka nożna
Romario strzelił już 995 bramek
Siatkówka
Tenis
Trwa zwycięska seria Dallas
Umorzone śledztwo w sprawie Puerto
W stronę wiatru i wody
Ćwierćfinały Pucharu Polski
Żeglarstwo

Prawo

Agencja straci prawo pierwokupu małych działek
Chiński kontrahent źle podpowiedział wzór
Czy Skarb Państwa może zasiedzieć nieruchomość zabraną bezprawnie
Dolina Rospudy: Kto chce ingerować w przyrodę, ten musi wykazać, że jej nie zaszkodzi
Dziennik Ustaw
Gdy wytrzeźwieją, staną przed szybkim sądem
Gminy muszą stworzyć nowe plany zagospodarowania
Grek nie miał pozwolenia na pracę, ale zapłatę dostanie
Jak długo wolno żądać zwrotu zadatku
Już obowiązują
Liczą się obroty z aktualnej działalności
Mandaty karne za ubranka dziecięce
Nie każdy od razu znajdzie w sieci to, czego szuka
Nowe akty prawne
Odliczanie podatku od dywidendy zapłaconego w innych państwach UE
Pomagamy wypełnić PIT
Prawo na Wschodzie
Przedsiębiorca obsłużony przewlekle i niedbale
Przepisy nie powinny zniechęcać do działalności charytatywnej
Sprawa osądzona nie wraca na wokandę
Towary ma odbierać tylko jedna firma

Moje Auto

Kiedy samochód za bardzo się kołysze
Następca corolli hatchback
Twingo powraca

Kraj

Były prezes NSA straci immunitet?
Dlaczego trzeba chronić parlamentarzystów
Garnki na Allegro
Jest więcej pieniędzy na stypendia
Koniec POPiS na Dolnym Śląsku?
Lepper może stracić immunitet i wolność
Lidia Bagińska odchodzi z Trybunału
Miesiąc na zlustrowanie dyrektorów szkół
Ministerstwo nie zapłaciło za pionierską operację
O dobre imię byłego premiera
Oblałeś maturę? Poprawisz!
Platforma nie tęskni za III RP
Prezydent obiecuje pieniądze
Przyjechał Lepper i poparł budowę
Sprostowanie
Spóźnialskich uratuje wyrok?
Syndyk aresztowany za łapówkę

Publicystyka, Opinie

Do Pana Kazimierza Michała Ujazdowskiego, Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego RP
Dolina Rospudy z wiszącym mostem
Mity o holenderskiej eutanazji
Nikomu nie uda się nas uciszyć
Pochwała nieposłusznych dziennikarzy
Rozpaczliwa próba sprzeciwu wobec woli większości

Kultura

Bohaterki rozpaczliwie poszukujące miłości
Decyzja władz: projekt Kereza do realizacji
Kontrowersyjna podróż obrazu Leonarda
Pożegnanie Nalepy
Swingujące rytmy i swobodne improwizacje
Szajna: klasyk nowoczesności
Widzowie wolą łatwą rozrywkę
Wystawa fotografii Jana Bułhaka

Pierwsza strona

Czy Bush przełamie wrogość Latynosów
Dziennikarze za lustracją
Internetowa pogoń za światem
Urzędnicy podcinają firmom skrzydła

Styl życia

Budowanie szczęścia
Kostka pod Opolem otwarta na cztery strony świata

Dobra firma

Bez rejestracji nie sprzedasz spółki
Co to znaczy, że przedsiębiorca ma kuratora
Dlaczego wspólnicy muszą spotkać się przynajmniej raz w roku
Jak bezpiecznie wynająć lokal na sklep
Jak przygotować się do oferty publicznej
Kto płaci za zobowiązania kupionej firmy
Kto zapłaci mniej, a kto więcej
Lektury przedsiębiorcy
Nowe paragrafy w pigułce
Profesjonaliści muszą się ubezpieczać
Przedsiębiorca nie może liczyć na darmowe świadczenia
Spory przed Urzędem Patentowym
Ważne terminy

Ekonomia

Akcjonariusze Biotonu kupują przyszłość
Alliance Boots: akcje drożeją
Aston Martin zmienia właściciela
Autogaz nie musi zdrożeć
Boeing: kontrakty na B787
Bruksela walczy z turystyką paliwową
Burger King znów wchodzi do Polski
Co przeszkadza firmom budowlanym
Coraz mniej samochodów kupujemy za gotówkę
Coraz więcej kont IKE
Crowley znowu na sprzedaż
Cytat dnia
Dialog na giełdę
DirectFly szuka partnerów
DnB Nord wchłonie BISE
Dobra firma musi być przejrzysta
EDF EN: kurs na energie odnawialne
ENEL nadal kupuje Endesę
Ekspansja Societe Generale
Euromedic stawia na onkologię
Gazprom sprzeda algierski gaz
Giełdy
Inflacja przyspiesza
Interferie zapowiadają niższy zysk
Jukos: konfiskata dokumentów PwC
KGHM wchodzi w energetykę
Kolejny kontrakt Budimeksu
Kraków-Balice jeszcze nierentowne
Kurs złotego bez większych zmian
LOT zarobił miliony
Mniej pieniędzy dla funduszy
Nerwowa atmosfera może jeszcze powrócić
Nestle kontra Zielona Budka
Niech władza nie przeszkadza
Niejednoznaczny początek tygodnia
Nikko Cordial zostaje na giełdzie
Nowa spółka w Grupie Famur
Nowe sklepy Intersportu
OPEC najprawdopodobniej nie zmniejszy wydobycia
Obecność nowego inwestora wpłynęła na wzrost kursu
Opera sprzedała certyfikaty
Opóźnia się start Info-radia
PAF szuka inwestorów
Philips już sprzedaje TSMC
Polacy lgną do Internetu
Polacy pracują więcej, dokładniej i skuteczniej
Powerpol 2007
Próchnik zwiększa sprzedaż
Ropa coraz tańsza
Rozmowy Arcelor Mittal w Chinach
Rozmowy o mięsnym embargu
Rośnie słuchalność RMF FM, spada Jedynki
Rynek dobrze ocenił decyzję o sprzedaży farmaceutycznej filii
SKOK wkrótce pod kontrolą państwa
SPÓŁKI GIEŁDOWE
Samorządów sposób na kolej
Skanska zbuduje obwodnicę Biecza
Swisscom: oferta na FastWeb
Teraz świat inwestuje w złoto
Tygrysy są na wschodzie Europy
Urzędnicy bronią firmom dostępu do euro
Ustawa OC do kosza
VW jak Toyota
W górę dzięki koniunkturze
Wiener Städtische w Rosji
Wydawcy podręczników w defensywie
Zielona energia ogrzeje uczelnię
Łukoil chce podbić polski rynek stacji benzynowych

Nauka i Technika

Homo sapiens w Maroku
Komórki zarodków naprawią neurony
Mózg nastolatka w hormonalnej niewoli
Niemcy chcą być szczupli
Pełzający robot powtórzy ewolucję
Podręczna elektronika
Woda morska ogrzeje francuskie miasto
Ślady kanibalizmu

Warszawa

Al. Jerozolimskie wystartują wiosną
Chciał przekupić policjanta
Ciasno na Rembielińskiej
Darmowa nauka
Groził wysadzeniem bloku
Kiosk nadal blokuje budowę metra
Koalicja PO - LiD z niechęci do PiS
Komunizm według licealistów
Miesiąc na decyzję o przebiegu obwodnicy
Minister odwołał prokuratorów
Pierwszy do karania
Przeciw pomnikowi ofiar UPA
Solidarni z Białorusią
Zamknięta Ciołka
Ćwierć wieku ruchu pomarańczowych

Świat

Ambasador sadomasochista
Bush i Chavez walczą o zaufanie Latynosów
Dymisja za brak opieki nad rannymi
Dziennikarz BBC porwany
Gejowskie bajki dla dzieci
Katolicy wspierają budowę meczetu
Moskwa gotowa do współpracy ze Stolicą Apostolską
Polityczna awantura o polską gazetę
Polska bez ziem zachodnich
Prawica skręca w lewo
Proces o eutanazję
Przed sądem za obrazę króla
Rosjanie obrazili się na Iran
Wojna o bibliotekę
Wyklęta za występ w bikini
Zamów abonament