Pliki cookies Czym są pliki cookies [?]

Używamy plików cookies, by ułatwić korzystanie z naszych serwisów.
Jeśli nie chcesz, by pliki cookies były zapisywane na Twoim dysku zmień ustawienia swojej przeglądarki.

Szukaj w:
[x]
Prawo
[x]
Ekonomia i biznes
[x]
Informacje i opinie
ZAAWANSOWANE
+ Pomoc
–
POPRZEDNI ARTYKUŁ Z WYDANIA NASTĘPNY ARTYKUŁ Z WYDANIA

Polskie strofy po hebrajsku

02 sierpnia 2000 | Książki | JL

Jacek Leociak

Polskie strofy po hebrajsku

W maju ukazała się w Jerozolimie w wydawnictwie "Karmel" pierwsza w Izraelu antologia naszej współczesnej poezji.

Nie znaczy to wcale, że głos polskich poetów rozbrzmiewa tam po raz pierwszy. Można śmiało powiedzieć, że na grunt języka hebrajskiego przeniesiony został podstawowy zrąb polskiej literatury. Od czasów Juliana Klaczki i jego pierwszych przekładów Mickiewicza cały legion tłumaczy przyswajał hebrajszczyźnie naszą poezję i prozę. Byli to m.in. Józef Lichtenbaum, Beniamin Tene, Dov Sadan, Szimszon Melcer. Obecnie do najbardziej czynnych należą: Dawid Weinfeld, Arie Brauner, Jakub Besser, Rafi Weichert,...

Dostęp do treści Archiwum.rp.pl jest płatny.

Archiwum Rzeczpospolitej to wygodna wyszukiwarka archiwalnych tekstów opublikowanych na łamach dziennika od 1993 roku. Unikalne źródło wiedzy o Polsce i świecie, wzbogacone o perspektywę ekonomiczną i prawną.

Ponad milion tekstów w jednym miejscu.

Zamów dostęp do pełnego Archiwum "Rzeczpospolitej"

Zamów
Unikalna oferta
Masz już wykupiony dostęp? Zaloguj się
POPRZEDNI ARTYKUŁ Z WYDANIA NASTĘPNY ARTYKUŁ Z WYDANIA
Brak okładki

Wydanie: 2077

Spis treści

Moja Kariera

Krótko
Moja Kariera w Warszawie
Najnowsze oferty pracy na rynku warszawskim aktualizowane 1 sierpnia
Nauka na odległość
Pieniądze to nie wszystko
Praca w służbie cywilnej
Specjaliści sieciowi
Stres w pracy
Uniwersalne zalecenia
Uniwersalni menedżerowie
Zarządzanie bez języka

Regiony Polski - Warmińsko-Mazurskie

Nowa fabryka w strefie
Podwójny wernisaż
Rolnicy chcą kredytów
Zabójcy do aresztu

Regiony Polski - Łódzkie

Decyzje przeciwpowodziowe wojewody
Kredyty dla inwalidów
Kurator dla nieodpowiedzialnych rodziców
Otwarto Ośrodek Dokumentacji Braci Czeskich w Zelowie
Światowe Spotkanie Łodzian

Regiony Polski - Podlaskie

Kidnaping po suwalsku
Na Białoruś przez Bobrowniki
Przemyt na polsko-litewskim przejściu granicznym
Straty po suszy oszacowane
Szkolenie bezrobotnych
Wymuszanie haraczu

Regiony Polski - Wielkopolskie

Janik w Poznaniu o lustracji i wyborach
Kolejny remont poznańskich ulic
Po manifestacji pod rosyjskim konsulatem
Podejrzani o pobicie policjantów ustaleni
Strategia wielkopolskiej kasy chorych

Moje Wakacje

Komiks: Rechot
Konkursy fotograficzne
Małe, różowe, jak człowiek
Moje walacje
Półka pełna bestsellerów
Rozerwij się
Za kółkiem można kulturalnie, cz. 1
Zimny i mokry lipiec

Sport

Diamenty w Sztokholmie
Dwa w jednym
Męki Samprasa
Sto procent
Sydney za 44 dni
Telex
Wcześniej badania
Wyniki
Został Kwinta

Ustawy

Ustawa z 15 lutego 1992 r. o podatku dochodowym od osób prawnych - tekst ujednolicony
Ustawa z 30 czerwca 2000 r. o warunkach dopuszczalności i nadzorowaniu pomocy publicznej dla przedsiębiorców

Prawo

Gawronik wyjaśnia
Już obowiązują
Kolegium ukarało szefa rozgłośni
Marynarze płacą za błędy
Model z przyszłością
Najkrócej
Nie ma przeszkód do dopłat
Nie ma terminu na złożenie wniosku
Odpowiada następca
Określona powierzchnia i liczba lokatorów
Prywatne zdanie rzeczoznawców
Sąd nadał nazwiska obcokrajowcom
Trzeba zapytać mieszkańców
Łatwiej zabrać, niż oddać

Regiony Polski - Zachodniopomorskie

Euroafrica nie podzielona
Inwestor na odpady
Napad na generała
Nowy dyrektor w Sanepidzie
Samochód wpadł pod pociąg

Kraj

Afera w szczecińskim Polmozbycie
Będzie remont w Kuźnicy Białostockiej
Chory student nie istnieje
Informatyka i pieniądze - najważniejsze
Kraków śledzi przecieki
Kronika prezydencka
Na podwyżki brakuje 1,6 mld zł
Pan minister komputer
Poprawianie ustawy
Tylko serwisy agencyjne
W kraju
Wolność chcieli zawdzięczać sobie
Wymuszona odmowa zeznań
Zagłodziła się na śmierć

Regiony Polski - Dolnośląskie

Kultura chrześcijańska w Karpaczu
Szpital pozwał wojewodę
Ślub w trakcie pielgrzymki

Notowania

Bony skarbowe - wtórny rynek
Depozyty międzybankowe w Europie LIBOR EURIBOR
Depozyty międzybankowe w Polsce WIBID WIBOR
Giełda - indeksy branżowe
Giełda - kontrakty terminowe WIG20 (futures)
Giełda - kontrakty terminowe walut (futures)
Giełda - notowania ciągłe NFI
Giełda - notowania ciągłe akcji
Giełda - rynek NFI
Giełda - rynek główny
Giełda - rynek równoległy
Giełda - statystyka
Giełda - warranty BRE-WGPW
Giełdy towarowe - tłuszcze
Globalne Kwity Depozytowe (GDR) -
Kursy walut obcych NBP -
Kursy wzajemne walut
Notowania kursów średnich NBP -
Obligacje - rynek powszechny
Obligacje -notowania ciagle
Oprocentowanie kredytów dewizowych -
Podstawowe stopy procentowe na świecie
Podstawowe stopy procentowe w Polsce
Regulowany Rynek Pozagiełdowy (CTO) -
Wartości jednostki rozrach. otwartych funduszy emerytalnych
Wartości jednostki uczestnictwa funduszy powierniczych

Kultura

Kuszenie absolwenta
Romantyczny wymiar zbrodni
Rysunek jak koncert
Różne etapy sławy
W świecie gier i bitew

Publicystyka, Opinie

Algorytm ciasnych drzwi
Czy działkowcy nie chcą
Jak powstał aneks nr 2
Jak to było w Mrągowie
Jestem w komfortowej sytuacji
Nowa wojna opiumowa
Piractwo ścigane z urzędu
Prawa ekonomicznie łamane
Śmierć na pikniku

Regiony Polski - Podkarpackie

Chleb za złotówkę
Marne plony
Miliony bez odsetek
Praca na lato
Wyprawa do Hanoweru

Regiony Polski - Śląskie

Głodują renciści
Głodówka w PARG
Narkotykowa szajka pod lupą
Spółki węglowe w koncerny

Książki

Bestsellery; Nowości
Bobkowski po niemiecku
Do oglądania
Dzieje niedokończone
Francuski Kadysz
Grube, jedna cienka
Historia małych wielkich ludzi
Jeden naród za pół marki
Joe Alex i inni
Kapral I Brygady jezdem
Kiedy pisarz umiera
Kilometry książek w Adelajdzie
Księga
Księgarnia Mateusz
Lampa w oknie
Leksykon mistrzów
Lem wirtualny
Magazyn niepotrzebnych języków
Manifest niezależności
Obraz miesiąca lipiec
Obsesja sprawiedliwości
Piłka nożna i anioł w berecie
Polskie strofy po hebrajsku
Raporty o stanie wojennym
Sycylijskie tajemnice
Wykładamy i dzieła ostatnie

Media, Internet

Informacje
Informacje

Regiony Polski - Pomorskie

20. rocznica Sierpnia' 80
Komornik na statkach

Ekonomia

Akcje nadal tanieją
Banki sprzedają złote
Ceny energii elektrycznej
Ceny surowców na świecie
Depozyty międzybankowe w Europie
Deszcze opóźniają zbiory
Finanse na świecie
Finanse w kraju
Firmy na parkiecie
Fuzja z BIG Bankiem zatwierdzona
Giełdy towarowe
Japońskie kłopoty z pieniędzmi
Kantory
Komentarz
Korporacje, Przedsiębiorstwa
Kurs spekulacyjny
Kursy USD
Kursy celne
Kursy terminowe walut obcych
Kursy walut
Licytacja licencji na UMTS
Lista transakcji pakietowych
Ma być lekko do góry
Mniej kredytów
Mniejsze straty
Motywacja dla zarządu
Notowania ze świata
Nowy przetarg na jesieni
Numizmaty
Opcje na stopy procentowe
Początek bojkotu stacji paliw
Potrzebne reformy finansowe
Prywatyzacja czy plajta
Rosną dostawy zbóż z tegorocznych zbiorów
Stoczniowa specjalizacja
Strajk pomógł cenom niklu
W kraju
Większa popularność po wakacjach
Z kartą na pocztę
Z mięsem jak w Unii
Za granicą
Zarząd będzie większy

Nauka i Technika

Do zobaczenia na Księżycu
Syndrom białego fartucha
Wydarzenia, projekty, produkty

Regiony Polski - Kujawsko-Pomorskie

Dwa lata na oczyszczalnię
Kujawiak inwestora
Nadzwyczajna sesja Rady Powiatu w obronie szpitala
O naborze na uczelnię
Od ciągnika do pralki
Podpalacz skazany
Pokażą co najlepsze
Romet kupił Romet
Rząd: Będzie tama
Strajk się skończył, wątpliwości pozostały

Regiony Polski - Lubelskie

Cło na saletrę
Rok w zawieszeniu za wymuszanie zeznań
Wyruszają pielgrzymi

Regiony Polski - Lubuskie

III Polsko-Niemieckie Forum Budownictwa

Świat

Czeska ścieżka do pralni
Dwadzieścia tysięcy błędów
Dzień na świecie
Jerozolima niezgody
Problemy z konstytucją
Putin rośnie w siłę
Słup dymu nad Dżakartą
Zamów abonament