Więcej reklamy niż literatury

autor zdjęcia: Ulf Andersen

źródło: Aurimages

Jeffrey Eugenides to pisarz o ogromnym talencie, którego nie oddają jego opowiadania

źródło: Rzeczpospolita

Jeffrey Eugenides Nowy dowód Przeł. Witold Kurylak, Sonia Draga, Katowice 2018

Po znakomitych powieściach Jeffrey Eugenides powraca z rozczarowująco skromnym zbiorem opowiadań. Właśnie ukazał się tom „Nowy dowód".

Amerykański pisarz o grecko-irlandzkich korzeniach zawsze każe na siebie długo czekać. Średnio co dziewięć lat ukazywały się jego wcześniejsze powieści. Był to jednak odstęp uzasadniony przede wszystkim jakością kolejnych premier.

W 1999 roku debiutował „Przekleństwami niewinności", dramatyczną historią pięciu sióstr Lisbon, które – jak gdyby były zahipnotyzowane – jedna po drugiej popełniają samobójstwo. Popularności debiutanckiej powieści przysporzyła filmowa adaptacja, która z kolei była pełnometrażowym debiutem 28-letniej wówczas Sophii Coppoli, córki Francisa Forda, twórcy słynnego „Ojca chrzestnego" i „Czasu apokalipsy".

Eugenides, a za nim Sophia Coppola, nakreślili historię młodych dziewcząt wychowywanych w surowym rygorze konserwatywnej rodziny i otaczającej jej społeczności. Debiutującemu pisarzowi (miał wówczas 33 lata) udało się uchwycić młodzieńczą melancholię i smutek, a jednocześnie opowiedział o instynktownej potrzebie buntu u młodych ludzi. Tym silniejszej, im silniejszy jest gorset...