![[?]](https://static.presspublica.pl/web/rp/img/cookies/Qmark.png)
Aktorzy to najlepsi i najgorsi ludzie
Aktorzy to najlepsi i najgorsi ludzie
Rozmowa z Kennethem Branaghem, irlandzkim reżyserem iaktorem
Gra pan w teatrze, filmie i w telewizji, reżyseruje, pisze, prowadzi własną kompanię teatralną. To głód tworzenia pcha pana w coraz to inne przedsięwzięcia?
Nigdy się nad tym nie zastanawiałem. Instynkt podpowiada mi, co powinienem robić, aby się rozwijać. Poza tym często jest to poszukiwanie nowych środków wyrazu dla tych samych treści. Niedawno na przykład wyreżyserowałem sztukę Szekspira w radiu i to było bardzo interesujące doświadczenie.
Wielu reżyserów twierdzi, że miejsce klasyki jest w teatrze, że nie sprawdza się ona na ekranie. Tymczasem pan sięga po Szekspira, Czechowa. ..
Wielka literatura czy wielki dramat rzeczywiście nie zawsze są dobrym materiałem na film. Ale to jest fantastyczne wyzwanie, które warto podjąć. Trzeba rozwikłać olbrzymi problem -- jak znaleźć sposób, by zmienić słowo w obraz. Kiedyś łatwiej było przenosić literaturę na ekran. W filmach było znacznie więcej dialogów, padało więcej słów. Dzisiaj kino nie jest przegadane, przyspieszyło rytm, sposób opowiadania, montaż. Tym większe jest wyzwanie, które podejmuje reżyser. I tym większa satysfakcja, jeśli się uda.
Pan kojarzy się widzom przede wszystkim z Szekspirem. Ale ekranizował pan sztuki tego...
Archiwum Rzeczpospolitej to wygodna wyszukiwarka archiwalnych tekstów opublikowanych na łamach dziennika od 1993 roku. Unikalne źródło wiedzy o Polsce i świecie, wzbogacone o perspektywę ekonomiczną i prawną.
Ponad milion tekstów w jednym miejscu.
Zamów dostęp do pełnego Archiwum "Rzeczpospolitej"
ZamówUnikalna oferta
