Używamy plików cookies, by ułatwić korzystanie z naszych serwisów.
Jeśli nie chcesz, by pliki cookies były zapisywane na Twoim dysku zmień ustawienia swojej przeglądarki.

Szukaj w:
[x]
Prawo
[x]
Ekonomia i biznes
[x]
Informacje i opinie
ZAAWANSOWANE

Czy komputery zastąpią tłumaczy i dziennikarzy

05 maja 2015 | Druga strona | Agnieszka Kalinowska
autor zdjęcia: Agnieszka Sikora
źródło: Rzeczpospolita

Rozmowa: Wiesław Banyś, językoznawca, rektor Uniwersytetu Śląskiego

Rzeczpospolita: Naukowcy stworzyli aplikację, która ocenia trudność zrozumienia wklejonych do niej zdań. Ma być stosowana m.in. po to, by język używany przez urzędników był dla nas bardziej zrozumiały. Takie rozwiązania są potrzebne?

Wiesław Banyś: W pismach urzędowych czy instrukcjach obsługi zderzamy się z językiem różnym od potocznego i trzeba się starać, by były jak najbardziej zrozumiałe dla przeciętnego czytelnika. Pisma urzędowe muszą posługiwać się bardzo precyzyjnym językiem, bo za nimi idą na...

Dostęp do treści Archiwum.rp.pl jest płatny.

Archiwum Rzeczpospolitej to wygodna wyszukiwarka archiwalnych tekstów opublikowanych na łamach dziennika od 1993 roku. Unikalne źródło wiedzy o Polsce i świecie, wzbogacone o perspektywę ekonomiczną i prawną.

Ponad milion tekstów w jednym miejscu.

Zamów dostęp do pełnego Archiwum "Rzeczpospolitej"

Zamów
Unikalna oferta
Wydanie: 10132

Wydanie: 10132

Spis treści
Zamów abonament