Używamy plików cookies, by ułatwić korzystanie z naszych serwisów.
Jeśli nie chcesz, by pliki cookies były zapisywane na Twoim dysku zmień ustawienia swojej przeglądarki.

Szukaj w:
[x]
Prawo
[x]
Ekonomia i biznes
[x]
Informacje i opinie
ZAAWANSOWANE

Z Berlina do Warszawy w jednym czołgu

06 sierpnia 2009 | Kraj | Cezary Gmyz

„Top Gear” – kultowy program motoryzacyjny BBC – żartuje z niemieckiej inwazji na Polskę

Autorzy „Top Gear” przygotowali parodię reklamy volkswagena sirocco.W konwencji telewizyjnych wiadomości opowiada ona o panice, jaka wybucha w Polsce na wieść o niemieckiej inwazji. Reklamówka kończy się sloganem „Berlin – Warsow in one tank”.

Hasło to oparte na angielskiej grze słów może oznaczać zarówno Berlin – Warszawa na jednym baku lub w jednym czołgu. Część widzów, szczególnie Polaków i osób polskiego pochodzenia, poczuła się dotknięta aluzją do niemieckiej inwazji na Polskę w 1939 r. określanej na świecie mianem Blitzkrieg, czyli wojna błyskawiczna.

BBC zapewnia jednak, że liczba skarg na tę parodię reklamy nie była duża.Natomiast internauci wyłapali dwa błędy w polskich napisach, jakie pojawiają się w reklamówce brytyjskiego programu, oraz odkryli, że jeden z kadrów przedstawia fabrykę nie w Polsce, ale na Węgrzech.

Brak okładki

Wydanie: 8389

Spis treści
Zamów abonament