Znaczy – morze...

źródło: OFICYNA WYDAWNICZA MINIATURA

Kpt Karol Olgierd Borchardt pod żaglami „Daru Pomorza”

źródło: Archiwum „Mówią Wieki"

S/s „Polonia”, który przed wojna przewoził również pielgrzymów i osadników żydowskich z Polski, witany u nabrzeży portu w Hajfie

źródło: Narodowe Archiwum Cyfrowe

M/s „Piłsudski” w gali flagowej pilotowany przez holownik „Bizon” wpływa do Gdyni we wrześniu 1935 roku

źródło: Narodowe Archiwum Cyfrowe

Żaglowiec szkolny „Dar Pomorza” na redzie portu gdyńskiego, 1935 r.

źródło: Narodowe Archiwum Cyfrowe

Kpt. Mamert Stankiewicz wydaje rozkazy z mostka s/s „Polonia”

Od przełomu lat 50. i 60. ubiegłego wieku kolejne roczniki młodych Polaków uczyły się miłości do morza z opowiadań Karola Borchardta

Szczególnie pobudzały wyobraźnię niezrównane wspomnienia z tomu „Znaczy kapitan”, publikowane najpierw w miesięczniku „Morze”, poświęcone wspa- niałemu nawigatorowi, dowódcy pierw- szych polskich statków Mamertowi Stankiewiczowi.

Aby starszym przypomnieć fascynującą lekturę młodych lat, a tych, którzy się z nią nie zetknęli, zachęcić do czytania, w pierwszym zeszycie Wielkiej księgi marynarzy... przytaczamy urywki kilku opowiadań. Te opowiadania m.in. prowadziły chłopców z całej Polski do szkół morskich i na pokłady statków. Pozwalają one zrozumieć fascynację morzem i samo morze.

Tenanga

(Kilkunastoletni gimnazjalista wileński Karol Borchardt, zafrapowany opowieściami o Indianach, nadaje sobie imię Tenanga. Ale w pewnym momencie uwagę jego przykuwa pewien obrazek...)

(...) Była tam też ilustracja przedstawiająca rufę statku ze zwisającą liną i wspinającym się po niej marynarzem. Pod rysunkiem widniał podpis: „Jako ostatni wspiął się marynarz olbrzymiego wzrostu”.

Szukając w książce tylko przygód Indian, Tenanga początkowo nie zwrócił na ten rysunek uwagi. Dopiero po uświadomieniu sobie, że „fach” Indianina jest nieosiągalny, Tenanga – czytając po raz wtóry „Czarnego Ptaka i Orła Śnieżnych Wichrów” – zatrzymał się na opisie (...) Orła Śnieżnych Wichrów, który był właśnie owym olbrzymim...