![[?]](https://static.presspublica.pl/web/rp/img/cookies/Qmark.png)
Rewelacyjna Dałkowska
TEATR
Wielka rola małego spektaklu
Rewelacyjna Dałkowska
Problem z"The Rose Tattoo" Tennessee W illiamsa zaczyna się już w okolicach tytułu, dla którego trudno znaleźć adekwatny polski odpowiednik. Przekład na: "Tatuowana róża" sugeruje, że ktoś uzbrojony w igłę itusz uwziął się na różę inieodwracalnie ją oszpecił. Spektakl na scenie warszawskiego Teatru Powszechnego robi podobne wrażenie -- jakby reżyser tak długo nakłuwał materię dramatu, aż prosta, realistyczna wgruncie rzeczy historia zaczęła się osuwać w czeluście sentymentalnej...
Archiwum Rzeczpospolitej to wygodna wyszukiwarka archiwalnych tekstów opublikowanych na łamach dziennika od 1993 roku. Unikalne źródło wiedzy o Polsce i świecie, wzbogacone o perspektywę ekonomiczną i prawną.
Ponad milion tekstów w jednym miejscu.
Zamów dostęp do pełnego Archiwum "Rzeczpospolitej"
ZamówUnikalna oferta
