Jak fryzjer pomógł filmowi

źródło: Kino Świat

Woody Allen i John Turturro w „Casanovie po przejściach”. Film już w kinach. John Turturro (rocznik 1957) jest aktorem teatralnym, filmowym i reżyserem. Był gościem ostatniej edycji festiwialu Camerimage, w trakcie którego udzielił wywiadu „Rz”

Aktor i reżyser opowiada Barbarze Hollender o „Casanovie po przejściach” i Woodym Allenie.

Rz: To pytanie zadają pewnie panu wszyscy: jak udało się panu zaangażować Woody'ego Allena? On nie występuje zazwyczaj w filmach innych reżyserów, a i w swoich pojawia się coraz rzadziej.

John Turturro: Napisałem scenariusz „Casanovy po przejściach" i dostarczyłem mu go, zresztą dzięki wstawiennictwu naszego wspólnego fryzjera. Po jakimś czasie, ku mojemu zaskoczeniu, Allen się odezwał. Powiedział, że propozycja go interesuje. Pod warunkiem, że tekst musi zostać dopracowany, gdyż nie zagra w niczym, co jest poniżej pewnego poziomu. Pisałem kolejne wersje, a on odsyłał mi je z uwagami w stylu „To mało śmieszne" albo „Mogłoby być lepiej". Dążył do tego, żeby dialogi czy żarty były bardziej wyrafinowane. I w końcu powiedział: „Tak".

Na planie był aktorem czy próbował reżyserować?

Jeszcze zanim wyszliśmy na plan, zdążyliśmy się zaprzyjaźnić. Woody powierzył mi nawet swoją sztukę, którą wyreżyserowałem w teatrze. Gdy dostaliśmy pieniądze na film, najpierw przeprowadziliśmy razem casting. Woody był surowym i tajemniczym egzaminatorem. W czasie prób nie odzywał się, tylko robił na kartce notatki i podsuwał mi je do przeczytania. To musiało trochę kandydatów, a zwłaszcza kandydatki, peszyć. Dlatego starałem się być dla nich szczególnie miły. W końcu sam jestem aktorem, wiem, jak bardzo stresujące są...