![[?]](https://static.presspublica.pl/web/rp/img/cookies/Qmark.png)
Polacy nie są przyzwyczajeni do dubbingu
Rozmowa |Tomasz Knapik, lektor filmowy, radiowy i telewizyjny
Rz: Wszystkie filmy i seriale dostępne w polskiej bibliotece firmy Netflix doczekały się polskich napisów. Wydaje się, że zwłaszcza młodzi widzowie, korzystający z serwisów wideo na życzenie, nie oczekują już wersji z lektorem. Wolą napisy.
Tomasz Knapik: Wiem, że nie jestem w tej sprawie obiektywny, ale myślę, że większość Polaków cały czas chce oglądać filmy z lektorem. Napisy odciągają wzrok od akcji filmu, do tego ludzie często czytają wolno, nie nadążają za tekstem. W dobie telewizji indywidualnej widz chce...
Archiwum Rzeczpospolitej to wygodna wyszukiwarka archiwalnych tekstów opublikowanych na łamach dziennika od 1993 roku. Unikalne źródło wiedzy o Polsce i świecie, wzbogacone o perspektywę ekonomiczną i prawną.
Ponad milion tekstów w jednym miejscu.
Zamów dostęp do pełnego Archiwum "Rzeczpospolitej"
ZamówUnikalna oferta
