Świadectwo wspólnoty losów

Świadectwo wspólnoty losów

Wydana przez Universitas antologia narodziła się kilka lat temu, przy okazji ekspozycji "Żydzi w Polsce", wystawionej w 1989 r. w krakowskim Muzeum Narodowym. Zbiór ten stanowi jednak autonomiczną całość, a zawiera zarówno utwory pisane w języku polskim, jak tłumaczenia z jidysz, hebrajskiego, niemieckiego i łaciny.

Henryk Markiewicz przyjął zasadę, że twórczość każdego autora reprezentuje jeden tekst. Znalazły się w antologii utwory 124 poetów i pisarzy oraz kilka tekstów anonimowych. Są tu fragmenty klasycznych dzieł: "Pana Tadeusza" Adama Mickiewicza, "Nie-boskiej komedii" Zygmunta Krasińskiego, "Księdza Marka" Juliusza Słowackiego, "Meira Ezofowicza" Elizy Orzeszkowej, "Mendla Gdańskiego" Marii...