Rękopis cudownie znaleziony

źródło: 123RF

Wejście do jaskini numer 4. Stąd pochodzi 10 tysięcy fragmentów rękopisów

źródło: 123RF

W takim dzbanie ukryto cenne zwoje

źródło: Rzeczpospolita

autor zdjęcia: Menahem Kahana

źródło: AFP

autor zdjęcia: Menahem Kahana

źródło: AFP

Odczytywanie starożytnych tekstów to praca dla detektywa. Mogą to robić również amatorzy, korzystając z cyfrowej biblioteki rękopisów, stworzonej przez Google

Archeologia | Od odkrycia zwojów znad Morza Martwego minęło 60 lat, ale ciągle pojawiają się nowe, dotąd nieznane - Krzysztof Urbański.

Krzysztof Urbański

Niedawno badacze odnaleźli maleńkie zwoje z fragmentami Tory ukryte w  trzech zmurszałych filakteriach – skórzanych pudełeczkach modlitewnych, które przeleżały w jaskini ponad 2 tys. lat.

Po hebrajsku filakterie nazywają się tefilin – taka nazwa trafiła też do języka polskiego. Wewnątrz kryją zapisane po hebrajsku fragmenty Tory, wyjątki z Ksiąg Wyjścia i Powtórzonego Prawa. Filakterie służą religijnym Żydom podczas codziennych modlitw. Wtedy przytwierdzone są rzemieniami do czoła i ramienia. Tradycja użycia tych akcesoriów modlitewnych przetrwała od czasów starożytnych do dzisiaj.

Szpitalny rentgen

O odkryciu filakterii poinformował dr Jonatan Adler z Uniwersytetu Ariel pod koniec lutego podczas międzynarodowego seminarium „Historia jaskiń Qumran", zorganizowanego przez Instytut Kultury i Archeologii Krajów Biblii w Lugano w Szwajcarii.

– Odkrywanie nieznanych rękopisów nie zdarza się co dzień. To było naprawdę wspaniałe uczucie – powiedział dr Jonatan Adler.

Filakterie zostały odkopane w 1952 roku w jaskiniach wapiennych nr 4 i 5 koło Qumran na Pustyni Judzkiej, z widokiem na Morze Martwe. Groty były badane przez zespół archeologów pod kierunkiem Rolanda de Vaux....