Szpiedzy nigdy nie śpią

autor zdjęcia: Jens Kalaene

źródło: AFP

Nad najnowszą książką Johna le Carrégo wciąż unosi się klimat zimnej wojny. Dzisiejsza Europa zmaga się bowiem z problemami, które narodziły się za czasów żelaznej kurtyny.

Wydana niedawno „A Legacy of Spies" to powrót do tematu zimnej wojny, który John le Carré miał zamiar porzucić na rzecz fabuł nawiązujących do terroryzmu, zbrodni koncernów farmaceutycznych i innych globalnych zagrożeń, ponurych znaków rozpoznawczych XXI wieku. To nie tylko pomysłowe postscriptum do „Z przejmującego zimna", książki, która wyniosła pisarza na szczyt, ale także okazja do przypomnienia czytelnikom najbardziej charakterystycznej postaci jego dzieł – George'a Smileya.

Oś powieści stanowią losy Petera Guillama, emerytowanego pracownika brytyjskiego wywiadu o francuskich korzeniach, zwerbowanego do służby podczas drugiej wojny światowej. Po latach odpoczynku od tajnego świata, spędzonych na tle sielskiego krajobrazu Bretanii, Guillam niespodziewanie otrzymuje list wzywający go do Londynu w celu wzięcia udziału w postępowaniu wyjaśniającym przebieg operacji Windfall, będącej pojedynkiem Brytyjczyków ze służbami specjalnymi NRD.

Powrót starego agenta do centrali wywiadu, ochrzczonego w powieściach le Carrégo Cyrkiem, nieprzypadkowo przypomina pozbawioną nadziei wędrówkę po labiryncie pełnym...