![[?]](https://static.presspublica.pl/web/rp/img/cookies/Qmark.png)
Trudne pogranicze
SŁOWACJA -- WĘGRY
Co dziewiąty obywatel Słowacjijest Węgrem. Na długim 300-kilometrowym pasie od Bratysławy do granicy z Ukrainą są 272 wsie, gdzie węgierska mniejszość liczy ponad 80 procent m
Trudne pogranicze
ANDRZEJ NIEWIADOWSKI
Velkie Kapuszany. Najdalej wysunięty róg Słowacji przy granicy z Ukrainą. Pustą uliczką wiatr pędzi kłęby liści. Stara Węgierka ma łzy w oczach. Pokazuje formularz ubezpieczenia. -- Kazali mi to wypełnić po słowacku. Z apłacić za tłumacza. Z czego? Jestem sama. Mam 2800 koron renty, 650 idzie na czynsz, światło, gaz. A teraz jeszcze to.
Od 1 stycznia językiem urzędowym jest w Kapuszanach słowacki. Podobnie jak na całym słowacko-węgierskim pograniczu. Wcześniej 600-tysięczna mniejszość węgierska mogła wypełniać dwujęzyczne druki, miała prawo do bezpłatnych tłumaczeń. -- Ja znam słowacki, bo nawet w szkołach z węgierskim wykładowym uczymy się słowackiego -- twierdzi 18-letnia Viera, gimnazjalistka. -- Ale co mają zrobić ci, co żyją tu od lat? -- Viera przygląda się płaczącej babci.
Ciasny dom
Co dziewiąty obywatel Słowacji jest Węgrem. Na długim 300-kilometrowym pasie od Bratysławy do granicy z Ukrainą są 272 wsie, gdzie węgierska mniejszość liczy ponad 80 procent mieszkańców. W 160 wioskach Węgrów jest od 80 do 50 proc. Po utworzeniu I Republiki Czechosłowackiej w...
Archiwum Rzeczpospolitej to wygodna wyszukiwarka archiwalnych tekstów opublikowanych na łamach dziennika od 1993 roku. Unikalne źródło wiedzy o Polsce i świecie, wzbogacone o perspektywę ekonomiczną i prawną.
Ponad milion tekstów w jednym miejscu.
Zamów dostęp do pełnego Archiwum "Rzeczpospolitej"
ZamówUnikalna oferta
