Używamy plików cookies, by ułatwić korzystanie z naszych serwisów.
Jeśli nie chcesz, by pliki cookies były zapisywane na Twoim dysku zmień ustawienia swojej przeglądarki.

Szukaj w:
[x]
Prawo
[x]
Ekonomia i biznes
[x]
Informacje i opinie
ZAAWANSOWANE

Od Chaucera do Dylana Thomasa

10 stycznia 1998 | Kultura | JD

ANTOLOGIA: Poezja angielska w tłumaczeniach Jerzego Pietrkiewicza

Od Chaucera do Dylana Thomasa

To trzecie i najobszerniejsze wydanie "Antologii liryki angielskiej 1300-1950" Jerzego Pietrkiewicza. Pierwsze ukazało się w roku 1958 w Londynie, drugie w roku 1987 nakładem Instytutu Wydawniczego PAX. Najnowsze wydanie zawiera 129 utworów 65 autorów: od Geoffreya Chaucera do Dylana Thomasa oraz trzy anonimowe wiersze z XIII-XV wieku. W porównaniu z wydaniem poprzednim znajdziemy tu 5 nowych tłumaczeń, w tym elegijny "Pogrzebowy blues" Wystana Hugha Audena z roku 1936, spopularyzowany ostatnio przez recytację w filmie "Cztery wesela i pogrzeb" w reżyserii Mike'a Newella, a kończący się słowami:

Po co mi gwiazdy teraz, każdą zgaś z księżycem.

Wyrzuć księżyc, a słońce rozbij na mgławicę,

Wylej ocean, wymieć lasy z drzew, spal zboże,

Bo teraz nic już dobrze skończyć się nie może....

Dostęp do treści Archiwum.rp.pl jest płatny.

Archiwum Rzeczpospolitej to wygodna wyszukiwarka archiwalnych tekstów opublikowanych na łamach dziennika od 1993 roku. Unikalne źródło wiedzy o Polsce i świecie, wzbogacone o perspektywę ekonomiczną i prawną.

Ponad milion tekstów w jednym miejscu.

Zamów dostęp do pełnego Archiwum "Rzeczpospolitej"

Zamów
Unikalna oferta
Brak okładki

Wydanie: 1278

Spis treści

Wyprawa na Nanga Parbat

Zamów abonament