Pamiętajmy o Arabach

źródło: Instytut Książki

Polski pawilon na targach książki w Abu Zabi. To największa tego typu impreza w świecie arabskim, który szacuje się na 300 mln potencjalnych czytelników, ale liczbę tę należy pomniejszyć parokrotnie z uwagi na konflikty zbrojne i ograniczenia obyczajowe.

Targi w Abu Zabi nie różnią się na pozór od organizowanych w Europie, ale pod spodem wszystko okazuje się dużo bardziej skomplikowane.

Marcin Kube

Marks albo Nietzsche po arabsku? Proszę bardzo. Biografia Putina z lewej, a z prawej José Mourinho. Przed południem dyskusja pt. „Nowe dyskursy feministyczne" (aczkolwiek frekwencja symboliczna), po południu spotkanie z pisarką ubraną w burkę.

Wszędzie mnóstwo dzieci, których panuje tu swoisty kult. Stoiska chińskie, niemieckie, tureckie, saudyjskie i polskie, jedno z wyrazistszych. Nie tylko dlatego, że Polska była gościem honorowym, ale też nasz pawilon zbudowany został z pomysłem – drewniany szkielet piętrowego domu, z którego wyrasta drzewo.

Wędrując przez halę w Exhibition Centre, trafiam na wielkie stoisko z komiksami Marvela, a chwilę później stanowisko amerykańskiej ambasady. Między bajki można włożyć stereotyp Wielkiego Szatana, jak Amerykę określają islamistyczni fundamentaliści. USA są szeroko obecne w Zatoce Perskiej, a przynajmniej w Zjednoczonych Emiratach Arabskich.

Gorzej jest z Mniejszym Szatanem (Izrael), ten w przestrzeni publicznej nie istnieje. W miejscowym Luwrze, zaprojektowanym na wzór paryskiego, dopatrzyłem się zaledwie dwóch eksponatów z kultury żydowskiej. To była zdobiona Tora w sali wielkich religii oraz...