Używamy plików cookies, by ułatwić korzystanie z naszych serwisów.
Jeśli nie chcesz, by pliki cookies były zapisywane na Twoim dysku zmień ustawienia swojej przeglądarki.

Szukaj w:
[x]
Prawo
[x]
Ekonomia i biznes
[x]
Informacje i opinie
ZAAWANSOWANE

Między Dźwiną a bagnami Polesia

03 marca 1999 | Kultura | JW

"Wrota Europy" Jerzego Wójcika -- opowieść o czasach wojny polsko-bolszewickiej

Między Dźwiną a bagnami Polesia

Po 6 tygodniach pracy na planie reżyser Jerzy Wójcik zakończył niedawno zdjęcia do nowego filmu "Wrota Europy". Scenariusz, oparty na noweli Melchiora Wańkowicza "Szpital w Cichiniczach", napisał wspólnie z Andrzejem Mularczykiem. Film opowiada o losach kilku sióstr Czerwonego Krzyża z polskiego lazaretu polowego, który po ofensywie bolszewików znalazł się za linią frontu. Tytuł jest metaforycznym, ale i historycznym określeniem przestrzeni między Dźwiną a bagnami Polesia -- odwiecznego szlaku przemarszu i potyczek wojsk.

Duch Wańkowicza

Autorzy scenariusza dokonali drobnych koniecznych zmian wfabule "Szpitala w Cichiniczach", bo nie każde zdanie Wańkowiczowej noweli naszpikowanej retrospekcjami i metaforami można przełożyć na obraz. Zachowali realia i ducha oryginału.

"Z Ziutką znaliśmy się od małego -- rozpoczął Melchior Wańkowicz opowieść o dziewczętach z lazaretu. -- Wspólnyśmy mieli umiłowany krem, który kucharz Michaś z truskawkami znakomicie przyrządzał i wspólne chlubne boje na szyszki w przepastnej, tchnącej wilgocią starej alei świerkowej w najdalszym zakątku parku. Było to zawsze czupurne i harde, ale bardzo jakieś...

Dostęp do treści Archiwum.rp.pl jest płatny.

Archiwum Rzeczpospolitej to wygodna wyszukiwarka archiwalnych tekstów opublikowanych na łamach dziennika od 1993 roku. Unikalne źródło wiedzy o Polsce i świecie, wzbogacone o perspektywę ekonomiczną i prawną.

Ponad milion tekstów w jednym miejscu.

Zamów dostęp do pełnego Archiwum "Rzeczpospolitej"

Zamów
Unikalna oferta
Brak okładki

Wydanie: 1636

Spis treści

Sport

Nauka i Technika

Zamów abonament