Pliki cookies Czym są pliki cookies [?]

Używamy plików cookies, by ułatwić korzystanie z naszych serwisów.
Jeśli nie chcesz, by pliki cookies były zapisywane na Twoim dysku zmień ustawienia swojej przeglądarki.

Szukaj w:
[x]
Prawo
[x]
Ekonomia i biznes
[x]
Informacje i opinie
ZAAWANSOWANE
+ Pomoc
–
POPRZEDNI ARTYKUŁ Z WYDANIA NASTĘPNY ARTYKUŁ Z WYDANIA

Jeśli tłumaczenie to tylko przysięgłe

18 czerwca 2002 | Dobra firma | DM

KONTROLA W FIRMIE

Dokumenty w języku obcym

Jeśli tłumaczenie to tylko przysięgłe

9 lutego 2001 r. Naczelny Sąd Administracyjny w Warszawie wydał wyrok, który w znacznym stopniu może skomplikować procedurę kontroli skarbowej i podatkowej (III SA 2339/99). Przede wszystkim jednak może uczynić ją bardziej uciążliwą i kosztowną dla podatników.

Zgodnie z treścią orzeczenia wszelkie obcojęzyczne dokumenty bez ich urzędowego przetłumaczenia na język polski nie mogą być uznane za dowód w sprawie, ponieważ posługiwanie się nimi przez organ administracji publicznej jest sprzeczne z art. 27 /prawo/doc/kon0204.html">Konstytucji RP (który mówi, że językiem urzędowym w Rzeczypospolitej Polskiej jest język...

Dostęp do treści Archiwum.rp.pl jest płatny.

Archiwum to wszystkie treści publikowane w "Rzeczpospolitej" od 1993 roku.

Ponad milion tekstów w jednym miejscu.

Zamów dostęp do pełnego Archiwum "Rzeczpospolitej"

Zamów
Unikalna oferta
Masz już wykupiony dostęp? Zaloguj się
POPRZEDNI ARTYKUŁ Z WYDANIA NASTĘPNY ARTYKUŁ Z WYDANIA
Brak okładki

Wydanie: 2647

Spis treści

Piłkarskie MŚ Japonia/Korea 2002

Cenzura piłkarska
Co dalej z Engelem
Dziwni ludzie
Kto z kim do finału
Niech Bóg ma w opiece królową
Obok boiska
Pięć dni w namiocie
Powiedzieli
Senegal czeka
Strzelcy po 54 meczach (143 gole)
Wyprawa po zioła wiecznej młodości

Raporty

100 największych firm i ich audytorzy
Biegli rewidenci badający spółki giełdowe
Firmy audytorskie - podstawowe informacje
Firmy audytorskie a własność badanych podmiotów
Kłopotliwa spuścizna po Enronie
Metodologia rankingu
Opinie
Ranking firm audytorskich
Zmiany większe od spodziewanych

Rozporządzenia

Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 21 marca 2002 r. w sprawie dopuszczalnych stężeń metali ciężkich zanieczyszczających glebę

Sport

Dziś w tv
Na Służewcu - nasze typy
Teleks
Wielka niewiadoma
Wyniki

Ustawy

Ustawa z dnia 16 marca 2001 roku o rolnictwie ekologicznym

Listy

Listy

Prawo

Auta z kratką
Jak zapewnić sobie bezpieczne wakacje
Jak zostać wójtem
Już obowiązują
Lektury
Nie wylewać dziecka z kąpielą
Niebezpieczne bezpieczeństwo
Odwołanie rozpatrzy prezes
Panienka z głuchej wsi
Posiedzenie Senatu
W skrócie

Moje Auto

Ceny samochodów, ceny paliw
Cezarowi urosła broda
Estakady sypią się jedna za drugą
Jedyny narzeczony
Nowoczesny i komfortowy terenowiec
Teraz dłuższy
Wiek się nie liczy
Wielkie auta na małe rynki

Kraj

Anonimowi sponsorzy, wdzięczni burmistrzowie
Dzieci na własny rachunek
Gdzie jest Ola z grubym warkoczem
Generał klawisz jako patron
Krótko
Polska - Niemcy - UE
Zarząd nagrodzony

Notowania

Bony skarbowe - wtórny rynek
Ceny mięsa wieprzowego
Depozyty międzybankowe w Europie LIBOR EURIBOR
Depozyty międzybankowe w Polsce WIBID WIBOR
Energia - rynek bilansujący
Fundusze inwestycyjne towarzystw na życie
GPW - indeksy
GPW - notowania ciągłe obligacji
GPW - notowania jednolite akcji (dwukrotne)
GPW - transakcje pakietowe
GPW i WGT - kontrakty terminowe walutowe
Giełda - kontrakty terminowe
Giełda - notowania ciągłe NFI
Giełda - notowania ciągłe akcji
Giełda - statystyka
Giełda - warranty BRE- WGPW
Giełda energii
Giełdy towarowe - drób
Giełdy towarowe - tłuszcze
Globalne Kwity Depozytowe (GDR) -
Kantory
Kontrakty zabezpieczające poziom stóp procentowych
Kontrakty zamiany stóp procentowych (IRS)
Kursy terminowe walut
Kursy walut obcych NBP -
Kursy walut wschodnich
Kursy wzajemne walut
Kwotowania opcji walutowych
Notowania kursów średnich NBP -
Oprocentowanie kredytów dla ludności -
Podstawowe stopy procentowe na świecie
Podstawowe stopy procentowe w Polsce
Regulowany Rynek Pozagiełdowy (CTO) -
Wartości jednostki rozrach. otwartych funduszy emerytalnych
Wartości jednostki uczestnictwa funduszy powierniczych
Złoto w NBP
Złoto w kantorach

Kultura

Aktualności
Duety mieszane
Naga prawda
Piękne nogi, ciężki oddech
Pragmatyka i etyka
Przebicie grzechów głównych
Serial albo spodnie
Tajemnica światła
Tajemnica życia
W muzycznym rozkroku

Publicystyka, Opinie

Dał nam przykład Edward Gierek
Nieumiejętność
Nowa filozofia ochrony zabytków
Rasistowskie ogrodzenie?
Sandauer na państwowe
Serce, głowa i twarz
Strajk w muzeum
Ucieczka do hotelu i cena apartheidu

Dobra firma

Co poprawić w systemie zamówień publicznych
Do Brukseli pojedzie Poltech; Dziś - dwa dyżury telefoniczne; jednolity tekst ustawy o zamówieniach; Konferencja dla małych i średnich; Upadłości
Jeśli tłumaczenie to tylko przysięgłe
Między sprzedawcą a dłużnikiem; Zrób to sam
Polski przedsiębiorca w Austrii; Biznesowy walc
Przede wszystkim nie szkodzić
Umowa z menedżerem
Znaki towarowe w UE; Rejestrować, co się da
Zostaliśmy sami - eksporterzy o wydłużonym terminie zwrotu VAT

Ekonomia

Akcje główne indeksy
Banki,Rynek kapitałowy,Ubezpieczenia,Fundusze emerytalne
Bez Norwegów nie będzie Baltic Pipe
Bez niespodzianek
Bez zbytniego optymizmu
Bimber pędzony po europejsku
Bony skarbowe
Będzie pakiet bis
Ceny surowców na świecie
Coraz dłużej w sieci
Czy da się spełnić obietnice wyborcze
Czy wierzyciele się zgodzą
Dochody zgodnie z planem
Gorączka strajkowa
Inflacja rekordowo niska
Inflacja wliczona w ceny
Jak wzmocnić konkurencję
Komentarz
Koreańczycy chcą zwrotu maszyn
Kursy celne
Media,Nowe technologie,Motoryzacja,Przemysł elektromaszynowy
Na świecie
Najaktywniejsi
Największe zmiany cen
Nikt nie czuje się winny
Notowania ze świata
Nowe droższe taryfy
Ostry konflikt rządu z RPP
Pewne zrozumienie Brukseli
Pozostałości dawnych planów współpracy
Protesty przeciwko prywatyzacji
Przemysł lekki.Przemysł spożywczy,Transport,Inne
Pytania do rządu
Ropa cały czas w górę
Sprawdzić historię
Spółki giełdowe
Targowiskowe ceny płodów rolnych (zł/t)
Teraz Chorwacja
W kraju
Większy popyt na zboża paszowe
Wpływ oferty ITI
Wydarzenia
Zamiast kolejki na poczcie
Zawracanie kijem Wisły
Zgoda na eksport
Zgoda na eksport

Nauka i Technika

Amator z al-Qaidy i upiorna, brudna bomba
Amerykanie na pewno nie przesadzili
Panika może spowodować więcej ofiar niż wybuch, czyli na co liczą terroryści

Świat

Dzień na świecie
Kredyt na pięć lat; Ochrona przed demagogią
Obie strony liczą na gest
Płot zamiast dialogu
Szpidla będzie tworzył nowy rząd
Trzeba wyłączać mikrofony
Zapłaci Trzeci Świat
Zamów abonament

Ta strona używa plików cookies i podobnych technologii. Jeżeli nie zmienisz ustawień, cookies będą zapisywane w pamięci Twojego urządzenia. Więcej w Polityce prywatności.

Zamknij