Pliki cookies Czym są pliki cookies [?]

Używamy plików cookies, by ułatwić korzystanie z naszych serwisów.
Jeśli nie chcesz, by pliki cookies były zapisywane na Twoim dysku zmień ustawienia swojej przeglądarki.

Szukaj w:
[x]
Prawo
[x]
Ekonomia i biznes
[x]
Informacje i opinie
ZAAWANSOWANE
+ Pomoc
–
POPRZEDNI ARTYKUŁ Z WYDANIA NASTĘPNY ARTYKUŁ Z WYDANIA

Kariera w Brukseli

12 września 2007 | Dodatek Rzeczpospolitej | Janina Blikowska
źródło: Nieznane

Studia podyplomowe dla tłumaczy Kariera w Brukseli Dobra znajomość języka obcego nie wystarczy, by zostać tłumaczem na konferencjach lub przekładać dokumenty. Potrzebne są do tego dodatkowe kwalifikacje, a te można zdobyć m.in. na specjalistycznych studiach podyplomowych

- Wybrałam tłumaczenia, aby udoskonalić umiejętności, zweryfikować wiedzę, wymienić doświadczenia z ludźmi, którzy tak jak ja pasjonują się językiem angielskim - uważa Sabina Welka, która zdecydowała się studiować w Wyższej Szkole Bankowej w Toruniu. Tam na studiach podyplomowych można wybrać kierunek: tłumaczenia ekonomiczno-prawne - język angielski.

Studia przeznaczone są dla osób, które chcą się w przyszłości zajmować specjalistycznymi tłumaczeniami tekstów ekonomicznych i prawnych. Studenci uczą się przekładania materiałów pisanych z języka obcego i na język obcy. Poznają terminologię specjalistyczną i sposoby tłumaczeń. - Zajęcia mają w znacznej mierze charakter praktyczny - tłumaczą...

Dostęp do treści Archiwum.rp.pl jest płatny.

Archiwum Rzeczpospolitej to wygodna wyszukiwarka archiwalnych tekstów opublikowanych na łamach dziennika od 1993 roku. Unikalne źródło wiedzy o Polsce i świecie, wzbogacone o perspektywę ekonomiczną i prawną.

Ponad milion tekstów w jednym miejscu.

Zamów dostęp do pełnego Archiwum "Rzeczpospolitej"

Zamów
Unikalna oferta
Masz już wykupiony dostęp? Zaloguj się
POPRZEDNI ARTYKUŁ Z WYDANIA NASTĘPNY ARTYKUŁ Z WYDANIA
Brak okładki

Wydanie: 4310

Spis treści

Świat

Bruksela ustąpiła w sprawie pint
Europa boi się zamachów
Krwawy atak na koszary
Lewica chce wychowywać dzieci, rodzice się na to nie godzą
Nieśmiertelnik sierżanta Naglika
Rosja: mamy największą bombę
Sarkozy bez kompleksu niższości wobec Niemców

Warszawa

Badania dla kobiet
Chcą ulżyć warszawskim uczniom w drodze na lekcje
Dwa konsorcja walczą o kontrakt na Trasę AK
Dzieci podziękowały profesorowi
Gdzie najczęściej mdleje pilot
Głupi wybryk w metrze
Jak pracowali posłowie ze stolicy
Mundur strażaka podzielił Raszyn
Nie masz kłopotu, odzyskaj majątek
Noworodek w szafie
Podejrzana przesyłka w MTV
Powstańcze fotografie
Przeciw prywatyzacji przychodni
Rocznica ataku na WTC
Skasowany przystanek na Trasie W-Z
Szkoły wciąż z wakatami
Tramwaj zablokował rondo Radosława
Wpadka złodzieja
Z nożyczkami na banner
Zabytki wreszcie trafią do rejestru
Zamknięta ulica w Ursusie
Zlikwidowana złodziejska dziupla

Sport

Arbitrom w NBA pomoże wideo
Cytat dnia
Faworyci w tarapatach
Finisz Hiszpanów
Hokej
Kolarstwo
Koszykówka
Nowy lider Tour de Pologne
Piłka nożna
Piłka ręczna
Rio de Janeiro chce igrzysk
Rugby
Stańczyk mistrzem świata
Tenis
Winę biorę na siebie
Zaglądanie rywalom w karty
Zapomnieć Bydgoszcz
Zwycięstwo debla
Złudzenia stracone ostatecznie

Prawo

Domowi tyrani mogą trafić na bruk
Firmy czekają na nową klasyfikację statystyczną
Foliowe torebki zabronione?
Hakerzy zaczynają wykradać firmowe tajemnice
Już obowiązują
Mniej w służbie cywilnej
O mieniu poniemieckim bez emocji, za to z uwzględnieniem przepisów prawnych
Odliczenie podatku zależy od treści umowy
Odsetki dla emeryta i rencisty
Prawo na Wschodzie
Producenci będą krócej trzymać dokumenty techniczne
Przepisy gminne nie zawsze legalne
Rada nadzorcza może sprawdzić zarobki konkretnych pracowników
Tanie akcje mają zatrzymać w firmie wartościowych pracowników
Tylko niektóre strony WWW do rejestracji
ZUS zapłaci odsetki za zwłokę, jeśli przegra przed sądem
Zmiany w policji sądowej

Kraj

Bogacić się, ale uczciwie
Bunt pominiętych pielęgniarek
Donald Tusk: Podpiszemy billboardy
Konflikt kontrolowany w PO
Kwaśniewski lepszy od Olejniczaka
Macierewicz kontra speckomisja
Nauczyciele chcą posłać sześciolatki do szkoły
Nelly woli Pawlaka
Polaczek będzie przesłuchiwany
Policjanci kontra mieszkańcy
Stara piłka dla premiera
Sąd zawieruszył teczki arcybiskupa
W innych partiach płacz jest cichy, a zgrzytanie zębami potajemne
W poszukiwaniu szefa Prokomu
Wyborczymi lokomotywami będzie większość ministrów rządu
Zarzuty wobec radczyni
Zaufani ludzie Balazsa chcą startować z PiS
Śledczy w Centralnym Ośrodku Sportu

Kultura

Czarodziej wielu klawiatur
Günter Grass powraca do miasta lat dziecięcych
Jak powstał pokój Maćka Chełmickiego
Jane Wyman nie żyje
Muzyka niesamowita jak podróż kosmiczna
Mężczyzna unicestwiony
Roman Polański nie nakręci "Pompejów"
SPROSTOWANIE
Skarby carycy i kolekcjonerów
Wystawa cyganerii w Sosnowcu

Dodatek Rzeczpospolitej

.... i w Elblągu
Adresy ważne dla przedsiębiorców
Aryton rozwija sieć
Big Boy będzie najwyższy
Biznesmeni stawiają na handel
Centrum Intela w Gdańsku
Chcą inwestować w turystykę
Co dla męża, co dla żony
Coraz mniej szans na pieniądze
Czarnecki buduje w Trójmieście
Czarny notes i nawigacja satelitarna
Dla dynamicznych i lubiących wyzwania
Do krajowych liderów trochę brakuje
Dobre miejsce dla przedsiębiorców
Dwa kilometry komunikacyjnego sukcesu
Działalność BGK w Pomorskiem
Ekologiczna energia w Słupsku...
Faktoring wciąż jest mylony z windykacją
Gdy nic już nas nie łączy
Gdynia i Gdańsk rozbudowują lotniska
Gino Rossi na antypodach
Hotelowy boom wreszcie dociera na Pomorze
Innowacyjny Hydromech
Instytut dla oceanologów w Sopocie
Internetowe informatory dla studentów
Inwestor uratował firmę
Jak załatwić formalności związane z rozstaniem
Języki świata prosto z Polski
Kapena przewiezie policjantów
Kapitał szuka projektów
Kariera w Brukseli
Komputer przemówił ludzkim głosem
LPP wkrótce w Rumunii i Bułgarii
Lider w wykorzystaniu unijnych środków
Miliardy euro na drogi i tory
Miliardy euro na rozwój
Mostostal Pomorze w grupie Pol-Aquy
Można przebierać w ofertach
Można wykorzystać historię
Najbardziej dynamiczne przedsiębiorstwa
Najwięcej pieniędzy poszło na transport
Nie tylko dla kredytów
Nie tylko dwie stocznie
Niedługo debiut Galerii Bałtyckiej
Oczy i uszy z Centrum Techniki Morskiej
Ostatni dzwonek na tanie kursy
Plast-Box przenosi fabrykę do specjalnej strefy
Polnord inwestuje w Rosji
Polska korweta nabiera kształtów
Pomoc w wyborze kierunku i specjalizacji
Porty liczą na koniunkturę
Potrzeba kreatywności
Potrzeba więcej samorządności
Przystań rybacka dzięki Unii
Region liczy na mistrzostwa
Region w liczbach
Rząd dołoży samorządom pieniędzy na kamery dla szkół
Saudyjskie technologie
Seko chce fuzji z Wilbo
Sieci z Pomorza podbijają Polskę
Siła samorządu
Sport prawie narodowy
Sukces negocjacji dzięki doświadczeniu
Szansa w rozwoju nowoczesnej gospodarki
Sąd przyjrzy się wspólnemu życiu
Uprawnienia w dwa semestry
W wakacje królują przyjezdni
Warunki wykupu mieszkań ustala gmina
Wiedza, która przydaje się we własnej firmie
Więcej atrakcyjnych miejsc do inwestowania
Województwo ma szansę wykorzystać atuty
Współpraca transgraniczna z Saksonią
Z Rębiechowa do Irlandii za 109 złotych
Za studia podyplomowe może zapłacić pracodawca lub Unia Europejska
Łączność z DGT
Światowe złoto znad Bałtyku
Żyjąc nie tylko z morza

Publicystyka, Opinie

"Bohater czy zabójca"
"Kwaśniewski? to była krytyka, a nie zdrada"
Dr Jekyll i Mr Hyde, czyli dwa rządy PO
Miller - kiepska twarz lewicy
Wielka kariera politycznego thrillera

Kariera i Biznes

Dla osób w każdym wieku
Flota czeka na młodych
Last chance to enroll!
Ostatnia szansa na bezpłatną naukę

Pierwsza strona

Budżet z kotwicą Gilowskiej
Czy Krauze wróci po wyborach
Polskie ofiary odnalezione
Wojna na listach Platformy
Śledczy sprawdzą posłów?

Styl życia

Hejnał w kubku, żelki z Pałacem Kultury
Machina uwodzenia nad Szprewą
Obiecujące klipy

Ekonomia

AmRest rusza do Serbii
Anwil czeka na decyzję RN Orlenu
ArcelorMittal: więcej stali
Argumenty dla pesymistów
Banki przodują w emisji
Bouygues skupuje telekomy
Budżet do poprawki
Będzie więcej ropy
Cytat dnia
Czas zatroszczyć się o doradców
Dom w leasingu zamiast na kredyt
Druga fabryka Hutchisona
Efekt dwóch negatywnych informacji
Elektrim twierdzi‚ że chce wyjść z giełdy
Emperia kupuje
Fundusze kapitałowe i inwestycyjne
Handlowa telewizja
ING rządzi w obrocie akcjami
Insiderzy wykorzystali sierpniową przecenę
Kompania nie sprzedaje akcji KGHM
Komórkowa portmonetka
Lotos po radzie
MAN może przenieść produkcję do Polski
Mazowsze najmocniej zadłużone
Mało przekonujący wzrost
Mecomowi Dania szkodzi
Miedź drożeje z powodu słabnącego dolara
Multi Pharme wzięte
Olśniewający wzrost polskiej gospodarki
Pamapol gotowy do emisji
Pierwsza zachodnia spółka Asseco
Plany zmian we francuskiej energetyce windują kurs
Polacy zadbają o rozwój biznesu na Bałkanach
Popyt na Logana
Postęp w Nabucco
Powalczymy o pozycję lidera
Prochem zbuduje uczelnię
Producent okien podwoi przychody
Programy na finiszu
Rośnie oprocentowanie depozytów
Rybacy grożą protestem
Rząd nie chce euro
Salon we Frankfurcie
Silesia szuka nabywcy
Skąd wziąć brakujące miliardy
Spiegel z "FT Deutschland"
Sztokman: drugi partner za miesiąc
Udany początek tygodnia dla polskiej waluty
Unia chce zabrać więcej, niż sama daje
Warunek wobec Rosji
Woda w butlach podbija rynek
Wyższe minimalne
Zgoda na Forda
Złoty coraz silniejszy

Dobra firma

Jak i kiedy zrekompensować pracę nadliczbową
Odchodzącym z pracy często przysługują odprawy finansowe
Oznaczając dni wolne, wiesz jak płacić za nadgodziny
Trudno umorzyć starą pożyczkę z Funduszu Pracy
Urzędy sprzeczają się o definicję rzemieślnika
Usprawiedliwianie nieobecności w pracy oraz udzielanie pracownikom zwolnień od pracy -rozporządzenie z 15 maja 1996 r. z praktycznym komentarzem eksperta
Wiadomo, jak potwierdzać kierowcom okresy nieprowadzenia auta
Zaliczkę z pensji potrąć bez zgody pracownika
Zwrot kosztów dla kandydata to nie obowiązek, ale dobra wola pracodawcy

Nauka i Technika

Insulina w pigułce
Krótszy dzień na Saturnie
Miasta z wody do nieba
Rekord prędkości: stówą na paluszkach
Terapia umierających
Testosteron przyczyną autyzmu
Zdjęcia próbne sondy Phoenix

Druga strona

Cena jesiennych wyborów
Co za naród
Dlaczego Rokita nie chce startować do Sejmu
Drukarka groźna jak papieros
Komentarz rysunkowy
Nasz wschodni "think tank"
O plotkach...
Oświęcim oczami Niemca
Rozmach architektoniczny warszawskich filtrów
Zamów abonament