![[?]](https://static.presspublica.pl/web/rp/img/cookies/Qmark.png)
Chleba i igrzysk
Za Odrą
Chleba i igrzysk
Są słowa, sformułowania, które -- wyjęte z kontekstu -- zaczynają żyć własnym życiem, trwają poza epoką, w której powstały, i nabierają znaczenia całkowicie sprzecznego z intencjami ich autorów. Tak jest ze słynnym sformułowaniem Juvenala "panem et circenses" -- chleba i igrzysk. Juvenal był satyrykiem. O chlebie i igrzyskach (cyrkowych) pisał jako o dwóch jedynych rzeczach, których lud rzymski w czasach cesarstwa, po utracie wszystkich praw politycznych, "lękliwie sobie życzył".
Wyjęte z kontekstu sformułowanie traktowane było później -- i jest do dziś -- jako opis rzeczywistości. Lud rzymski, utrzymywany z subwencji państwowych i posiadający przez to nadmiar wolnego czasu, interesował się tylko zagospodarowaniem tego czasu przez konsumpcję masowej rozrywki. Zadziwiająca jest nie tyle trwałość tego potocznego przekonania, związanego z cytatem z Juvenala, ile jego polityczne i społeczne skutki odczuwalne także dzisiaj. Slogan "chleba i igrzysk" jest dla wielu polityków opisem rzeczywistych potrzeb i ambicji rządzonych przez nich społeczeństw. W przekładzie na język...
Archiwum Rzeczpospolitej to wygodna wyszukiwarka archiwalnych tekstów opublikowanych na łamach dziennika od 1993 roku. Unikalne źródło wiedzy o Polsce i świecie, wzbogacone o perspektywę ekonomiczną i prawną.
Ponad milion tekstów w jednym miejscu.
Zamów dostęp do pełnego Archiwum "Rzeczpospolitej"
ZamówUnikalna oferta
