![[?]](https://static.presspublica.pl/web/rp/img/cookies/Qmark.png)
Błąd mówienia slangiem
Angielska nazwa "ebonics" (hebański) powstała zpołączenia słów "ebony" (heban) i "phonics" (głoska) . Dialektem "hebańskim" posługuje się w USA większość Murzynów. Osoby, które znają tradycyjny angielski, mogą zrozumieć 80 procent "ebonics".
Błąd mówienia slangiem
Sylwester Walczak z Nowego Jorku
Od kilku tygodni toczy się w USA debata nad "hebańskim", czyli dialektem używanym przez Murzynów ze śródmiejskich gett. Wywołała ją uchwała kuratorium w Oakland, które uznało, że dialekt ten jest "genetycznie odbrębnym językiem" od tradycyjnego angielskiego.
Kuratorium wezwało do "zachowania i ochrony bogactwa hebańskiego", sugerując jednocześnie, że ponieważ jest to inny język, murzyńskie szkoły powinny otrzymać dodatkowe fundusze przeznaczone na programy edukacji w dwóch językach (otrzymują je na przykład placówki, w których znaczną część uczniów stanowią nie znający angielskiego Latynosi) .
Pierwszą reakcją komentatorów i większości specjalistów było niedowierzanie, oburzenie i szyderstwo. Murzyński działacz praw człowieka, Jesse Jackson, określił uchwałę kuratorium w Oakland jako "porażkę nie do przyjęcia, graniczącą z hańbą". Przewodniczący Narodowego Stowarzyszenia na Rzecz...
Archiwum Rzeczpospolitej to wygodna wyszukiwarka archiwalnych tekstów opublikowanych na łamach dziennika od 1993 roku. Unikalne źródło wiedzy o Polsce i świecie, wzbogacone o perspektywę ekonomiczną i prawną.
Ponad milion tekstów w jednym miejscu.
Zamów dostęp do pełnego Archiwum "Rzeczpospolitej"
ZamówUnikalna oferta
