Hermetyczny język lewicy

autor zdjęcia: mat. pras.

źródło: Rzeczpospolita

Dzielona konfliktem pokoleniowym i zatargami osobistymi koalicja ma problem z własną tożsamością.

Spore zamieszanie w polskiej debacie na temat języka spowodowało wejście do Sejmu koalicji Lewicy. Bo choć istnienie żeńskich form gramatycznych (feminatywów) i dyskusja nad zasadnością ich popularyzacji sięga znacznie dalej niż rok 2019, to dziś można stwierdzić, że upór posłanek reprezentujących poglądy progresywne przyniósł zamierzony skutek. Wszak sama Rada Języka Polskiego przy Prezydium PAN stwierdza, że „w polszczyźnie potrzebna jest większa, możliwie pełna symetria nazw osobowych męskich i żeńskich w zasobie słownictwa”.

Symetrii na razie nie osiągnięto, ale wpływ tej debaty jest dziś zarówno słyszalny w codziennej mowie, jak i widzialny. Od wizytówek „prawniczek” czy „pedagożek”, po telewizje informacyjne, które powoli przestają obawiać się terminów „posłanka” czy „ekspertka”, podpisując na paskach zapraszane gościnie.

Następstwem tej zmiany, obecnej przede wszystkim w funkcjonowaniu języka, są także...