![[?]](https://static.presspublica.pl/web/rp/img/cookies/Qmark.png)
Piłka jest okrągła
Piłka jest okrągła
Gdyby to było parę lat wstecz, ambasada Bułgarii musiałaby złożyć protest na właściwym biurku w Waszyngtonie: organizatorzy piłkarskich mistrzostw świata nie mają dla tej ekipy tłumacza jak Kalifornia długa i szeroka.
"Nikt nam nie powiedział, że ta drużyna może być tutaj -- tłumaczy się szefowa biura tłumaczy w Los Angeles, Alison Leigh Hofflich. Nie ma nikogo, kto mówi po bułgarsku i zdaje się, że nikt nie przypuszczał, że taki tłumacz może być potrzebny na półfinały czy finał. "
Tłumacz będzie i to nie jeden, ponieważ A. L. Hofflich interweniowała w trybie pilnym na Uniwersytecie Columbia w Nowym Jorku z pytaniem, czy nie ma tam studentów, którzy mówią po bułgarsku. Znaleziono troje i natychmiast posłano na drugą stronę Ameryki. Kiedy przybyli, nie znaleziono dla nich firmowych koszulek, zabrakło suwenirów, szczęśliwym zbiegiem okoliczności był
