![[?]](https://static.presspublica.pl/web/rp/img/cookies/Qmark.png)
Herling-Grudziński ofiarą cenzury
Skandal we Włoszech
Herling-Grudziński ofiarą cenzury
We Włoszech opublikowano "Opowiadania kołymskie" Warłama Szałamowa bez zamówionego wcześniej wstępu Gustawa Herlinga-Grudzińskiego. Decyzję wydawnictwa uznano za przykład cenzury i przejaw poprawności politycznej, która każe wypaczać prawdę osowieckich łagrach.
-- Wypowiedziałem wydawnictwu wojnę, bo sprawa jest naprawdę skandaliczna. Zobaczymy, jak się skończy -- powiedział "Rzeczpospolitej" Gustaw Herling-Grudziński. -- Aż do ostatniego momentu utrzymywaliśmy w tajemnicy fakt przygotowywania artykułu, aby uniknąć nacisków.
We Włoszech, gdzie życie kulturalne było zdominowane przez komunistów, książki Herlinga-Grudzińskiego miały już trudności z dotarciem do czytelników. "Inny świat" został w 1957 roku opublikowany przez wydawnictwo Laterza, ale prawie cały nakład pozostał w magazynach, gdyż do rozpowszechniania skierowano tylko nieliczne egzemplarze.
ja. m.
Szerzej 23
