Używamy plików cookies, by ułatwić korzystanie z naszych serwisów.
Jeśli nie chcesz, by pliki cookies były zapisywane na Twoim dysku zmień ustawienia swojej przeglądarki.

Szukaj w:
[x]
Prawo
[x]
Ekonomia i biznes
[x]
Informacje i opinie
ZAAWANSOWANE

Kłopoty z Polską

06 kwietnia 2011 | Żołnierze wyklęci | Krzysztof Masłoń
Winston Churchill  z prezydentem USA Harry Trumanem  i generalissimusem  Józefem Stalinem  w Poczdamie
źródło: bridgeman art library
Winston Churchill z prezydentem USA Harry Trumanem i generalissimusem Józefem Stalinem w Poczdamie

Zanim Churchill zechciał zrozumieć rzeczywiste intencje Stalina, to już wcześniej zadecydował o powojennym losie narodów Europy Wschodniej, skazując je na wiele lat rządów komunistycznych

„Nagrodzona Literacką Nagrodą Nobla w 1955 roku „Druga wojna światowa" Winstona S. Churchilla nie jest dziełem miłym sercu polskiego czytelnika. Przeciwnie, opinie zawarte w pierwszej edycji „The Second World War" były tak skandaliczne i znieważające Polaków, że spowodowały interwencję prezydenta Edwarda Raczyńskiego, po której wprawdzie w następnych wydaniach i przekładach zniknęło zdanie: „Polska jest szalona i niewdzięczna (...), wspaniała w oporze, marna i niegodna w chwili triumfu", ale – jak pisał sam Raczyński – „Churchill wynagrodził to sobie, pomijając wszelką wzmiankę o udziale naszych lotników w powietrznej bitwie o Wielką Brytanię w roku 1940 i o Dywizji Karpackiej w kampanii afrykańskiej".

„Zanim Churchill zechciał zrozumieć rzeczywiste intencje Stalina, to już wcześniej zadecydował o powojennym losie narodów Europy Wschodniej, skazując je na wiele lat rządów komunistycznych – napisał we wstępie do polskiego wydania „Drugiej wojny światowej" (Non Stop Press, Gdańsk 1996) Mieczysław Nurek. – Dla premiera brytyjskiego jeden z najważniejszych problemów stanowiła konieczność przedłużenia Grand Alliance na czas pokoju. Dlatego tak długo, jak nie potrafił zrozumieć istoty zaborczej polityki Moskwy, tak niezmiennie łudził się wiarygodnością Stalina i zgadzał na terytorialne żądania sowieckiego sojusznika. Ich spełnienie nie było zbyt trudne, tym bardziej że i...

Dostęp do treści Archiwum.rp.pl jest płatny.

Archiwum Rzeczpospolitej to wygodna wyszukiwarka archiwalnych tekstów opublikowanych na łamach dziennika od 1993 roku. Unikalne źródło wiedzy o Polsce i świecie, wzbogacone o perspektywę ekonomiczną i prawną.

Ponad milion tekstów w jednym miejscu.

Zamów dostęp do pełnego Archiwum "Rzeczpospolitej"

Zamów
Unikalna oferta
Brak okładki

Wydanie: 8896

Spis treści
Zamów abonament