![[?]](https://static.presspublica.pl/web/rp/img/cookies/Qmark.png)
Szymborska po ukraińsku
Szymborska po ukraińsku
W czasie uroczystości w Konsulacie Generalnym Ukrainy w Krakowie ambasador Petro Sardaczuk wręczył wczoraj Wisławie Szymborskiej egzemplarze autorskie dwujęzycznego, polsko-ukraińskiego wydania wyboru jej poezji.
Tomik "Pod jedną gwiazdką" zawierający 40 wierszy z różnych okresów twórczości poetki, ukazał się nakładem lwowskiego wydawnictwa "Kameniar" na zamówienia Państwowego Komitetu Ukrainy do spraw Narodowości i Migracji. Autorami przekładu są znani kijowscy tłumacze literatury polskiej na ukraiński: Natalia Sydiaczenko i Stanisław Szewczenko. Słowo wstępne do książki napisał Waldemar Smaszcz. Zaprezentowany wczoraj w Krakowie tomik "Pod jedną gwiazdką", jest pierwszym, który ukazał się po ukraińsku.
