Takiej rasy nie ma
Takiej rasy nie ma
JAN STRęKOWSKI
Wielu ludzi próbuje opisać system, który panował przez dziesiątki lat XX wieku na jednej szóstej ziemskiego globu. Arnold Mostowicz w "Karambolach na czerwonym suknie" - wspomnieniach z podróży do ZSRR oraz Chin - pisze: "Nie każdy aktywista partyjny był dozorcą w lagrze, nie każdy urzędnik - agentem NKWD i nie każdy intelektualista radziecki był Sacharowem czy Brodskim". Kiedyś jeden z rosyjskich przyjaciół Mostowicza, oglądając w warszawskiej księgarni książki z serii "Życie codzienne", powiedział z zawodem, że nigdy nie przeczyta dzieła o życiu codziennym Rosji w czasach Chruszczowa i Breżniewa. Wspomnienia Mostowicza są odpowiedzią na to życzenie, choć to tylko przyczynek, składający się z luźnych opowieści, impresji kogoś, kto prowadził swoje obserwacje niesystematycznie, a jego kontakty ograniczały się do jednej w zasadzie dziedziny - chodzi o satyrę i jej przedstawicieli za naszą wschodnią granicą.
Było to jednak wdzięczne pole obserwacji. Tak jak i sama książeczka, w której zapisanym zdarzeniom, często okraszonym anegdotą, barwną, a czasem pikantną, towarzyszą przetłumaczone przez Mostowicza humoreski autorstwa satyryków radzieckich. Są wśród nich prawdziwe perełki, jak "Niebiańska bajka" Feliksa Kamowa, opowiadająca o kłopotach...
Archiwum Rzeczpospolitej to wygodna wyszukiwarka archiwalnych tekstów opublikowanych na łamach dziennika od 1993 roku. Unikalne źródło wiedzy o Polsce i świecie, wzbogacone o perspektywę ekonomiczną i prawną.
Ponad milion tekstów w jednym miejscu.
Zamów dostęp do pełnego Archiwum "Rzeczpospolitej"
ZamówUnikalna oferta