![[?]](https://static.presspublica.pl/web/rp/img/cookies/Qmark.png)
Manipulacja czy ignorancja?
Manipulacja czy ignorancja?
W raporcie przypisywanym Al-Kaidzie większość "informacji wywiadowczych" o Polsce uzyskano, odwiedzając witryny ambasady polskiej w Egipcie i gazety "Al-Bayan"
JACEK PRZYBYLSKI
W przedstawionym w Sejmie przez szefa Agencji Wywiadu Zbigniewa Siemiątkowskiego tzw. raporcie norweskim nie ma gróźb wobec Polski. W tłumaczeniu jest za to sporo błędów. Dla przykładu opinia arabskiego autora o prezydencie Kwaśniewskim jako "prozachodnim, a zwłaszcza proamerykańskim oportuniście" została w tekście Siemiątkowskiego, przełożona jako: "prezydent (...) nastawiony jest prozachodnio, a szczególnie proamerykańsko".
Zbigniew Wassermann (PiS), członek Sejmowej Komisji ds. Służb Specjalnych
Robienie bohatera z prezydenta
Za dużo jest w raporcie rzeczy wskazujących na celowe odbieganie od...
Archiwum Rzeczpospolitej to wygodna wyszukiwarka archiwalnych tekstów opublikowanych na łamach dziennika od 1993 roku. Unikalne źródło wiedzy o Polsce i świecie, wzbogacone o perspektywę ekonomiczną i prawną.
Ponad milion tekstów w jednym miejscu.
Zamów dostęp do pełnego Archiwum "Rzeczpospolitej"
ZamówUnikalna oferta
