![[?]](https://static.presspublica.pl/web/rp/img/cookies/Qmark.png)
Sto lat żydowskiej samotności
Sto lat żydowskiej samotności
Aharon Appelfeld urodził się w 1932 roku w Czerniowcach na Bukowinie. W 1941 r. znalazł się w obozie, z którego udało mu się zbiec. Przygarnięty przez oddział Armii Czerwonej, zatrudniony został w kuchni polowej. W 1946 roku przedostał się do Palestyny. Ukończył Uniwersytet Hebrajski w Jerozolimie. Jest autorem wielu powieści, opowiadań i esejów, przetłumaczonych na 28 języków. "Badenheim 1939", pierwsza jego książka przełożona na język polski przez Henryka Szafira, wydana została nakładem W.A.B.
(c) MICHAŁ SADOWSKI
Rz: Ceni pan pisarstwo Tomasza Manna?
AHARON APPELFELD: Tak, bardzo. Mama była niemieckojęzyczna, więc zainteresowanie prozą tego autora wydawało mi się oczywiste.
Tak jak dla mnie oczywiste są paralele między "Czarodziejską górą" a pańską powieścią "Badenheim 1939".
Podobna jest sytuacja wyjściowa: sanatorium, na pozór odizolowane od całego świata, od tego, co dzieje się gdzie indziej. Ale cała reszta jest inna; nie chodzi nawet o inny czas, zupełnie innych bohaterów, ale o różnice między językiem hebrajskim a niemieckim. Sekwencje Mannowskie są długie, potoczyste, natomiast moje zdania - jak zwykle w języku hebrajskim - krótkie, wręcz minimalistyczne. Ale to tak,...
Archiwum Rzeczpospolitej to wygodna wyszukiwarka archiwalnych tekstów opublikowanych na łamach dziennika od 1993 roku. Unikalne źródło wiedzy o Polsce i świecie, wzbogacone o perspektywę ekonomiczną i prawną.
Ponad milion tekstów w jednym miejscu.
Zamów dostęp do pełnego Archiwum "Rzeczpospolitej"
ZamówUnikalna oferta
