Pliki cookies Czym są pliki cookies [?]

Używamy plików cookies, by ułatwić korzystanie z naszych serwisów.
Jeśli nie chcesz, by pliki cookies były zapisywane na Twoim dysku zmień ustawienia swojej przeglądarki.

Szukaj w:
[x]
Prawo
[x]
Ekonomia i biznes
[x]
Informacje i opinie
ZAAWANSOWANE
+ Pomoc
–
POPRZEDNI ARTYKUŁ Z WYDANIA NASTĘPNY ARTYKUŁ Z WYDANIA

Polszczyzna nie jest obowiązkowa

12 września 2005 | Prawo | jk

ZAWIERANIE UMÓW Dopuszczalne języki obce Polszczyzna nie jest obowiązkowa Umowy z zakresu prawa pracy i konsumenckiego mają być zawierane po polsku. Istnieje jednak możliwość sporządzania ich w innych językach. Skoro tak, to zasada polskojęzyczności jest tylko symboliczna - uważają posłowie, autorzy wniosku do Trybunału Konstytucyjnego o kontrolę jednego z przepisów ustawy o języku polskim.

Ich zdaniem ta dowolność pozwala narzucać umowy w językachobcych, a to może być powodem dyskryminacji. Jedynym zabezpieczeniem jest obowiązek pouczenia pracownika i kupującego o prawie do sporządzenia umowy po polsku. To jednak nie wystarcza, bo w obecnych realiach rynku pracy słabszego ekonomicznie pracownika można zawsze zmusić do zaakceptowania niezrozumiałego tekstu w obcym języku.

TK rozpatrzy ten wniosek 13 września (sygn.: K 38/04).

j.k.
POPRZEDNI ARTYKUŁ Z WYDANIA NASTĘPNY ARTYKUŁ Z WYDANIA
Brak okładki

Wydanie: 3634

Spis treści

Świat

Chińscy biskupi nie wyjadą do Watykanu
Czy Tymoszenko dostała nagrodę
Ekumenizm ambicją Benedykta XVI
Ewangelicy przeciw Centrum
Feministki występują przeciwko małżeństwu
Komuniści nie chcą się rozstać ze stalinizmem
Na Wschodzie bez zmian
Nikt nie mówił o Unii Europejskiej
Palestyńczycy zniszczą synagogi w Strefie Gazy
Polsko-litewska wojna o dzieci
Putin pod specjalną ochroną
Skandal z papieżem w tle
Sto dni de Villepina
Terroryści z Al-Kaidy znów zagrozili Europejczykom
Walka o buczański las
Zamieszki w Belfaście
Zapomniał o solidarności
Zaufanie do premiera
Zwolennicy Anżeliki Borys będą walczyć

Nieruchomości, budownictwo

Atrakcyjny zachód
CORAZ WIĘCEJ INWESTYCJI
Ceny wzrosły niewiele
Coraz mądrzejsi klienci
Czynne od listopada
Duńska oferta
Dwa lokale w tej samej klatce
Działki nad morzem
Jak deweloper klientowi posprzątał
Jak urządzić mieszkanie
Komfort i bezpieczeństwo za rozsądną cenę
Kozy i wino w gajach oliwnych
Kto jest uprawniony do podpisania
Marzenia z komputera
Na wyłączność czy otwarta
Najcięższa jest... strzecha
Negocjuj szczegóły
Niedługo kwatery stanieją
Nowości do łazienki
PODATEK ZA MIESZKANIE
Pod rządami dewelopera
Przywracanie urody zabytkom
SKRÓCIĆ ZASIEDZENIE
Stopniowy wzrost cen
Uwaga, oszuści
W nie swoje nie inwestujemy
WARSZAWIACY ODKRYWAJĄ OKOLICĘ
Warszawa buduje i kupuje
Wygodniej być lokatorem

Sport

BLATTER OSTRZEGA POLSKĘ
BOKS
Brawa dla obu
Dni wypłaty
Grali kadrowicze
HOKEJ
JUDO
JUDOCY POZA PODIUM
KOLARSTWO
KOSZYKÓWKA
Kibice kontra policja
Lech znokautował Amikę
MISTRZ GROMI
Małysz nieobecny
Mogą więcej
NASTĘPNI PO ARMSTRONGU
Na bezrybiu
PIŁKA RĘCZNA
Podium nie dla nas
Polacy po szóste miejsce
RAIKKONEN BLIŻEJ ALONSO
Rosyjski walec się zaciął
SIATKÓWKA
SKOKI NARCIARSKIE
STARTUJE TOUR DE POLOGNE
SZERMIERKA
Spełnione marzenie
TENIS
Trzy godziny walk
UDANY ZAKUP
WYRÓWNANY REKORD
ZEPSUTY DEBIUT
Zastępca Zieńczuk
ŻUŻEL

Prawo

Certyfikat energetyczny z długim poślizgiem
Dla kogo podwyżka
Dziennik Ustaw nr 174
Gapowicze pod ochroną
Już obowiązują
Kodeks musi chronić pracownika
Kontrowersyjna gwiazda na opakowaniu gipsu
Nauki z polskiego Sierpnia
Nie umowa, ale zmowa
Nowe akty prawne Unii Europejskiej
Nowy regulamin dla arbitrów
PIT z nieprawdą
Polszczyzna nie jest obowiązkowa
Przesunięcie z izby przyjęć na oddział
Rury zniszczone, ale nierozliczone
Sądowi nie zostawiono wyboru
Ukryta cena towaru
Urzędnik zmiennym jest
Świadczenie nie będzie wyższe

Vademecum Rzeczpospolitej

Mniej dla przyszłych biznesmenów
Najważniejsze zmiany, które zaczną obowiązywać 1 listopada 2005 r. i 1 stycznia 2006 r.
Nowe sposoby ograniczania bezrobocia
Refundacje uporządkowane
Rekompensata dla poszkodowanych
Trudniej założyć agencję zatrudnienia
URZĘDY PRACY BEZ ROBÓT PUBLICZNYCH
USTAWA Z 20 KWIETNIA 2004 R. O PROMOCJI ZATRUDNIENIA I INSTYTUCJACH RYNKU PRACY (ujednolicony tekst ustawy obowiązujący od 1 listopada 2005 r.)
Ulga podatkowa za legalną gosposię
Zasiłki i świadczenia przedemerytalne

Warszawa

Cesarz przegrał z kiełbasą
Czekając na wirtuoza
Edukacja antyterrorystyczna
Ekran w teatrze
Groźny pies, pijany pan
Hala na ślimaku
Hiphopowy stereotyp
Księga marzeń
Lekcja w Wilanowie
Musical aktorski
Muzyczne opowieści z Lizbony
Najstarszy stones
Nie przeocz
Nocą na Hynka
Oddaj krew
Pamiątka sprzed urodzin
Pamięć po komunizmie
Pałac bez topoli
Pobiły się przekupki
Skontrolowali Pole Mokotowskie
Stołeczny Biskupin
Tenis dla wszystkich
Tortury za plotki
Tramwaje na celowniku
Urzędnik daje i zabiera...
Wola Park bez 410
Wypiła i prowadziła
Śledzone z satelity

Dodatek Rzeczpospolitej

Ahold na Targach Polagra-Food 2005
Dwa dni dla dystrybucji
Historia, zadania i działalność
Magazyn jako obszar kształtowania przewagi konkurencyjnej
Najważniejszy w centrum Europy
Opakowania ciałem i duszą
Radiowy kod i śledzenie produktu
Rozsmakuj się w... targach!
Siła maszyn jak w "Strongmanie"
W czołówce targów przemysłu spożywczego
ZWIEDZANIE EKSPOZYCJI
Zjazd kuchmistrzów
Święto przemysłu rolno-spożywczego

Kultura

Chwała sztuce
Ile pokazać, a ile ukryć
Jak pozostać sobą
Kino w punkcie zwrotnym
Mickiewicziana dla Śmiełowa
Ten człowiek był geniuszem

Publicystyka, Opinie

"Równać do Dżyngis-chana"
Dzieło czeka na imię twórcy
Gaz a sprawa polska (1)
Gaz a sprawa polska (2)
Komentarz rysunkowy
Między dwiema kulturami
Naszyjnik z zębów niedźwiedzia
Nierówności stare i nowe
Normalność podszyta lękiem
Rzeczowy przegląd prasy
Sędziowie przed sądem
Wybór w interesie kraju
Zmagają się z supermarketami
Śmiech zakazany

Ekonomia

Akcje Barlinka po 7,3 zł
Allianz dokupuje akcji RAS
Białoruś z własnym portem
Będą pieniądze na badania i rozwój
Chiny coraz więcej eksportują
Ciepłownia Malborka na sprzedaż
Coraz bogatsza oferta dla firm
Estończycy inwestują w Polsce
Gaz do Hrubieszowa
Gospodarczy przegląd prasy
Inwestorzy doceniają średniaków
Jak powstrzymać zwyżki cen ropy
Kapitał zagraniczny powrócił
Komisja ma szansę się wykazać
Kupujemy na kredyt i za gotówkę
Lafarge: kontrakt z HP
Maluch odjeżdża do lamusa
Miniony tydzień w gospodarce
NATO w Bydgoszczy
Nie ma winnych w żegludze
Nowy tydzień w gospodarce
Połączyć biznes z nauką
Rosomakiem pod górę
Rozmowy zawieszone do środy
Sklepy nie chcą dyktatu banków
Swisscom chce przejmować
Szansa na gazociąg ze Skandynawii
Towarowy z Moskwy do Berlina
Trudne rozmowy w Wyborowej
W pogoni za czterema kątami
Wybory nie straszą inwestorów
Wydarzenia dnia
Węgry obniżą stopy
Ze spółek od 12 do 17 września
Ze spółek od 5 do 9 września
Zwolnienia w Siemensie

Kraj

Biurowiec do prokuratury
Cztery gwiazdki z pluskwami i grzybem
Demokraci o miejscach pracy
Jak ominąć Kartę nauczyciela
Jak partie wabią wyborców
Każdy ciągnie w swoją stronę
Mistrzowie pustego słowa
Partie o świecie
Tajemnicza śmierć sędzi
Tusk i PO wciąż pierwsze
W Bochni wygrywa kiszony ogórek
Wolność za słoik miodu
Zamów abonament

Ta strona używa plików cookies i podobnych technologii. Jeżeli nie zmienisz ustawień, cookies będą zapisywane w pamięci Twojego urządzenia. Więcej w Polityce prywatności.

Zamknij