Polszczyzna nie jest obowiązkowa
12 września 2005 | Prawo | jk
ZAWIERANIE UMÓW Dopuszczalne języki obce
Polszczyzna nie jest obowiązkowa
Umowy z zakresu prawa pracy i konsumenckiego mają być zawierane po polsku. Istnieje jednak możliwość sporządzania ich w innych językach. Skoro tak, to zasada polskojęzyczności jest tylko symboliczna - uważają posłowie, autorzy wniosku do Trybunału Konstytucyjnego o kontrolę jednego z przepisów ustawy o języku polskim.
Ich zdaniem ta dowolność pozwala narzucać umowy w językachobcych, a to może być powodem dyskryminacji. Jedynym zabezpieczeniem jest obowiązek pouczenia pracownika i kupującego o prawie do sporządzenia umowy po polsku. To jednak nie wystarcza, bo w obecnych realiach rynku pracy słabszego ekonomicznie pracownika można zawsze zmusić do zaakceptowania niezrozumiałego tekstu w obcym języku.
TK rozpatrzy ten wniosek 13 września (sygn.: K 38/04).
j.k.