ZACHĘCAM
W literaturze zachwyciły mnie ostatnio tłumaczenia książek Elfriede Jelinek i Herty Müller oraz "Paw królowej" Doroty Masłowskiej, na scenie - inscenizacje Krzysztofa Warlikowskiego. Właśnie ukazał się tom "Trafieni. Siedem opowiadań o AIDS", do którego napisałem tytułowe opowiadanie. Nadszedł czas na pogłębioną refleksję nad AIDS i opracowanie tego tematu przez artystów, a nie wyłącznie publicystów. Pisarze skupiają się na egzystencjalnym wymiarze problemu - np. ja pokazuję, jak AIDS wkracza w związek miłosny, jak zmienia doświadczenie ciała u osoby zakażonej, jak medykalizuje relację. O tym wszystkim może opowiedzieć tylko sztuka, a nie publicystyka. W książce nie ma moralizowania, jest życie, uczucia, prawda.
NOT. MQ