Pliki cookies Czym są pliki cookies [?]

Używamy plików cookies, by ułatwić korzystanie z naszych serwisów.
Jeśli nie chcesz, by pliki cookies były zapisywane na Twoim dysku zmień ustawienia swojej przeglądarki.

Szukaj w:
[x]
Prawo
[x]
Ekonomia i biznes
[x]
Informacje i opinie
ZAAWANSOWANE
+ Pomoc
–
POPRZEDNI ARTYKUŁ Z WYDANIA NASTĘPNY ARTYKUŁ Z WYDANIA

Janda odkryła nadzieję u Becketta

09 stycznia 2007 | Kultura | JC
źródło: Nieznane

ROZMOWA Janda odkryła nadzieję u Becketta Krystyna Janda opowiada o swoim Teatrze Polonia i piątkowej premierze "Szczęśliwych dni". Wraz z Jerzym Trelą zagrają małżeństwo pomagające sobie w najtrudniejszych chwilach. Z ponurą interpretacją tego dramatu zerwał również Krzysztof Jasiński w nowym spektaklu Teatru STU

Rz:Słyszałem, że Piotr Cieplak przygotowuje "Szczęśliwe dni" Becketta jako spektakl o miłości i wzajemnym oddaniu, gdy Antoni Libera, tłumacz oraz inscenizator Becketta, przyzwyczaił nas, że są one zapisem rozpadu małżeństwa, które oczekuje na śmierć. Nie obawia się pani, że agencja reprezentująca autora zaprotestuje przeciwko takiej inscenizacji?

Krystyna Janda: Nie. Nie ma w niej odstępstw od intencji autora. A jeśli chodzi o realizację jego partytury... Usiedliśmy kiedyś nad tekstem, odczytaliśmy go wiernie, z zapisanymi precyzyjnie pauzami. Po piętnastu minutach byliśmy udręczeni. Było to nie do przejścia. Rozmawiałam z Natashą Parry, która grała w "Szczęśliwych dniach" u Petera Brooka. Też odeszli od wiernej realizacji partytury utworu. W inscenizacji Sthrelera, jaką oglądałam niedawno w Krakowie, nie było ani jednej pauzy. Krzycząca kobieta.

Nie zagra pani kobiety rozpaplanej, ciągle szukającej czegoś w przepastnej torebce?

Zagram. Ale Piotr chce, żeby moją rolę bardziej prowadziła myśl niż forma, gesty czy rekwizyty. Żebym...

Dostęp do treści Archiwum.rp.pl jest płatny.

Archiwum Rzeczpospolitej to wygodna wyszukiwarka archiwalnych tekstów opublikowanych na łamach dziennika od 1993 roku. Unikalne źródło wiedzy o Polsce i świecie, wzbogacone o perspektywę ekonomiczną i prawną.

Ponad milion tekstów w jednym miejscu.

Zamów dostęp do pełnego Archiwum "Rzeczpospolitej"

Zamów
Unikalna oferta
Masz już wykupiony dostęp? Zaloguj się
POPRZEDNI ARTYKUŁ Z WYDANIA NASTĘPNY ARTYKUŁ Z WYDANIA
Brak okładki

Wydanie: 4036

Spis treści

Druga strona

Autorytet Kościoła nie musi ucierpieć
Jurczyk szkodzi
Komentarz rysunkowy
O chińskiej rewolucji...
Raz jeszcze o skutkach zależności
Rodzina do góry nogami

Warszawa

Jubileusz wielkiego grania
Kolejni lotnicy z sepsą?
Komendant z Pragi stracił stanowisko
Mundurowi będą jeździli autobusami bandyckich linii
Nowe przeszkody przy wznowionej modernizacji Traktu Królewskiego
Pijany kierowca z fałszywym prawem jazdy
Plaga pijanych kierowców
Ratownicy nie mogą pracować sami
Sąd zbada, czy polityk dotrzymał umów
Wpadka gangsterów
Wpadli złodzieje gazet
Wszyscy szukają studenta SGH
Zarząd jest czy go nie ma
Zmień trasę
Znane są terminy matur
Żyrafy w zoo będą miały boazerię

Sport

Automobilizm
CYTAT
Hołowczyc miał awarię
NBA
NHL
Ostatni bój prezesa
Piłka nożna
Porażka Radwańskiej
Przerwana seria Dallas
Siatkówka
Tenis
Twardy człowiek z Norwegii
Wasilewski bliżej Anderlechtu

PIERWSZA STRONA

Nowe ofiary Simona Mola
Pierwsza mapa ciemnej materii
Rosjanie zakręcili kurek z ropą
Skrzypek ma już poparcie posłów
Szybsza lustracja Kościoła

Prawo

Bez deklaracji wcale nie będzie łatwiej
Czy i jak rozliczać się w kraju z zagranicznych dochodów
Dziennik Ustaw nr 247
Dziennik Ustaw nr 248
Dziennik Ustaw nr 249
Firmy muszą dostać specyfikację warunków całkowicie za darmo
Formularz PIT wypełnią za symboliczny grosz
Kontrakt nieważny, zadatek do zwrotu
Monitor Polski nr 88
Nowy pracodawca może udzielić urlopu za poprzednika
Przewóz pasażerów na podstawie użyczonych licencji jest nielegalny
Rzeczywistym strażnikiem prawa wspólnotowego są obywatele Unii
Szkoła niepubliczna ma prawo domagać się dotacji
Trzeba naliczyć podatek od dopłaty pracownika do biletów
Użytkowanie wieczyste bez VAT
Więcej bezpłatnych leków dla weteranów
Zgoda na opłacenie składki po terminie zależy od sądu

Moje Auto

... i w Toyocie
... w Mitsubishi...
Czym będziemy jeździć w 2007 roku
Elektronika czuwa nad kierowcą
Jak rozpoznać śliską nawierzchnię
Rabaty na części
Wyprzedaż w Seacie...

Kraj

Amerykanie sprawdzają fundatorów
Dymisja proboszcza
Giertych liczy na konflikt ojca Rydzyka z premierem
Gra o pół miliarda
Hazard dzieli ministrów
Liczy się wierność Kościołowi
Nuncjusz na cenzurowanym
Pat w KRRiT przełamany
Pielęgniarki nie wiedzą, czy muszą iść na szkolenia
Polecą głowy w Warszawie i Watykanie
Przyjaciel Kwaśniewskiego z nowymi zarzutami
Rzecznik o koronacji Jezusa na Króla Polski
Sąd wznawia proces łowców skór
Wielgus był newsem
Wszystkie kobiety Simona Mola

Dodatek Rzeczpospolitej

Dobry nauczyciel przyciągnie uczniów
Indywidualiści zmieniają świat
Jak wybraliśmy najlepszych
Komputery pojadą do Trzciany
Matematyk może być wrażliwy na piękno
Najlepsze szkoły w województwach
Od początku myślą o studiach
Przepis na najlepszą szkołę
Ranking szkół ponadgimnazjalnych 2007
Rekordziści ze Szczecina
Szkoła bez kompleksu prowincji
To nie nauka, ale hobby
Woli liceum od prezydentury
Ścisły Staszic i elastyczna Dwójka

Publicystyka, Opinie

Gorąco i smutno w polskim Kościele
Kto zapłaci za zablokowanie ingresu
Misja Mela Gibsona
Wyznanie prawdy nie uchybi grzesznikowi...

Kultura

"Szał" wyjedzie z Sukiennic
Czy Luwr przeniesie się nad Zatokę Perską
Genialny Irlandczyk cały w skowronkach
Jak w Indiach tradycja walczy z nowoczesnością
Janda odkryła nadzieję u Becketta
Maciej Pinkwart nagrodzony
Ochódzki jest posłem, ma być prezydentem
Piękne widowisko bez emocji

Styl życia

Historia zatopiona w talerzu
Na nartach do serca Afryki
Puzzle z marchwi, zioła z lodówki

Dobra firma

"Made in Poland" czy "made in EU"?
Cudze informacje na własnej stronie internetowej
Czasami można wskazać konkretnego producenta
Czytelnicy pytają, DF odpowiada
Ile jest wart majątek dłużnika
Inwestycja z planem i bez niego
Jak dobrze umówić się z kontrahentem
Jak odzyskać łotewski VAT
Jak przygotować partnerstwo publiczno-prywatne
Jakie wsparcie narusza konkurencję
Naprawa dla dłużnika, ograniczenia dla wierzyciela
Nie można bezpodstawnie unieważniać przetargu
Pismo musi być z numerem i kapitałem
Przetargi w przepisach i w praktyce
Przewoziłeś fajerwerki - wyślij sprawozdanie wojewodzie
Publiczne zadania, prywatne pieniądze
Rodzaj zabezpieczenia zależy od urzędu
Rozlicz pralki i komputery
Spółkę z ograniczoną odpowiedzialnością zarejestrujesz w urzędzie rejonowym
Ważne nie tylko to, co zapisane w umowie
Ważne terminy
Zamawiający nie może żądać dowodu wpłaty wadium
Zmiany w oznakowaniu CE

Ekonomia

"Metropol" zniknie z polskiego rynku
B3 System szuka drobnych klientów
BOC Gazy zmienia właściciela
Bazylea: piąty rok dużego wzrostu
Beef-San przejmuje
Bioton ma produkować osocze i hormony
Budżet 2007 na finiszu
CA IB liderem na rynku emisji akcji
Caremark odrzuca lepszą ofertę
Centrum badawcze przy Bumarze
Cytat dnia
Dolar wkrótce znów po trzy złote
Europejski Bank Inwestycyjny nie chce finansować gazociągu
F-16 na podwoziach z Krosna
Fiat: niektóre modele z wadą
Gazeta.pl w komórce
Giełda w dół, paliwa w górę
Giełdy
Górnicy szykują się do strajku
Głosowanie nad ustawą o OFE
Inwestorzy pociągnęli złotego w górę
Kolejne drogerie Natura
Komórki świętują, a stacjonarni biedują
Korekta na razie powstrzymana
Kto na miejsce Sławomira Skrzypka
Lentex się modernizuje
Luksusowe sokoły czekają na Irak
Miedź jest coraz tańsza
Na giełdach spokojniej
Na wiosnę ruszą nowe fundusze unijne
Nie zamykajcie sklepów w niedzielę i święta
Nikt nie wie, jak długo ropa naftowa nie będzie płynąć Przyjaźnią
Nowe sieci kawiarni będą walczyć o klientów w polskich miastach
Nowe zamówienia na samoloty
ODPOWIEDŹ
Odkryto ogromne złoża gazu
Ostry wzrost kursu po poprzednich zniżkach
PCC Rokita ma pozwolenie wojewody
PKO BP powalczy o miano lidera
Po mocnych spadkach część spółek odrobiła straty
Polska wieprzowina może wyruszyć za ocean
Poparcie koalicji dla Sławomira Skrzypka prawie pewne
Przelewy z opóźnieniem
Przeszkadza konkurencja i brak fachowców
Rosjanie zniszczą polskie mrówki
Rumuńska Viarom już francuska
Rzeka paliwa omija akcyzę
SPROSTOWANIE
SPROSTOWANIE II
Sieci GSM nadzieją dla rynku muzycznego
Siemens i Nokia tłumaczą się amerykańskim władzom
Skargi na zarząd Dominetu
Superstacja szuka inwestora
Szósty wiceminister
TMS Brokers znalazł inwestora
Tican przejął ZM Nove
Urząd przeszedł pomyślnie test
Vostok Nafta: śledztwo w Szwecji
Wojna czy zagrywka reklamowa
Zarząd porozumiał się ze związkami w sprawie funduszu emerytalnego

Nauka i Technika

Komórki macierzyste w wodach płodowych
Mogliśmy przegapić marsjańskie mikroby
Nokia N93i
Olympus DS-50
Q-Line Sapphire
Szkielet wszechświata
Sztuczna skóra z genetycznej hodowli

Świat

15 lat za zamachy
Atak na Iran nie będzie potrzebny
Bangladesz podzielony przez kobiety
Czescy husyci żądają rezygnacji biskupa geja
Kazachstan bez rządu
Nacjonaliści w PE
Nowa nazwa Morza Japońskiego?
Powstała koalicja w Austrii
Prezydent Bush nie decyduje sam
Prezydent wrócił do Somalii
Proces kata Tutsich
Puste krzesło Saddama
Rozmówki francusko-chińskie
Skrajna prawica działa w balecie
Szwecja: szef MSZ w prokuraturze
Wreszcie rząd w Czechach?
Zapach gazu w Nowym Jorku
Zamów abonament