![[?]](https://static.presspublica.pl/web/rp/img/cookies/Qmark.png)
Odkurzanie Moniuszki
"Straszny dwór" w Narodowym
Odkurzanie Moniuszki
Dziś w Teatrze Narodowym odbędzie się premiera "Strasznego dworu" Stanisława Moniuszki. Twórcą spektaklu jest debiutujący w teatrze reżyser filmowy Andrzej Żuławski, który nie ukrywa, że chce w swej wizji artystycznej daleko odejść od "cepeliowatości" wcześniejszych inscenizacji tego utworu. Na scenie pojawi się wiele rekwizytów współczesnych. Na zdjęciu próba przed premierą. Fot. Michał Sadowski
Dlaczego zdecydował się pan właśnie na "Straszny dwór"?
ANDRZEJ ŻUŁAWSKI: Nie ma opery bardziej znanej i bardziej poniewieranej przez rzeszę nieuków jak "Straszny dwór". Podobnie jest niestety i w innych dziedzinach sztuki. Poezja Mickiewicza jest permanentnie kopana przez tłumaczy, którzy zupełnie nie radzą sobie z przełożeniem jej na inne języki. A przecież Mickiewicz to największy twórca romantyczny XIX wieku. Znacznie przewyższający Byrona, Wiktora Hugo i innych. I bardzo mnie boli, że zarówno Mickiewicz, jak i Moniuszko są zupełnie w świecie niedoceniani i nieznani.
Jest pan artystą, którego twórczość zarówno literacka, jak i filmowa zawsze wzbudza gorące emocje odbiorców. Po pesymistycznej diagnozie naszego...
Archiwum Rzeczpospolitej to wygodna wyszukiwarka archiwalnych tekstów opublikowanych na łamach dziennika od 1993 roku. Unikalne źródło wiedzy o Polsce i świecie, wzbogacone o perspektywę ekonomiczną i prawną.
Ponad milion tekstów w jednym miejscu.
Zamów dostęp do pełnego Archiwum "Rzeczpospolitej"
ZamówUnikalna oferta
