![[?]](https://static.presspublica.pl/web/rp/img/cookies/Qmark.png)
Istota wygnania
Istota wygnania
O Józefie Wittlinie
Józef Wittlin należy do poezji polskiej XX wieku. Lwowianin, w I wojnie światowej piechur armii austriackiej. Zadebiutował tomikiem wierszy "Hymny" w 1920 roku, które są jednym z nielicznych przykładów polskiego ekspresjonizmu. Wittlin od czasu swoich studiów szkolnych we Lwowie był zafascynowany Homerem i jako młody człowiek przetłumaczył "Odyseję", później całe życie nad nią rozmyślając i poprawiając przekład. Czerpiąc ze swoich doświadczeń wojennych napisał powieść "Sól ziemi" o prostym piechurze, chłopie z Karpat. Powieść ta była przetłumaczona na kilka języków i jest zaliczana do nurtu pacyfistycznego dzieł o II wojnie światowej. Wittlin był znakomitym eseistą i śledził wydarzenia w literaturze polskiej po II wojnie światowej, między innymi pisząc rodzaj przedmowy do "Trans-Atlantyku" Witolda Gombrowicza.
Moja przyjaźń z Wittlinem datowała się z czasu, kiedy po II wojnie światowej mieszkał w Nowym Jorku. Pracowaliśmy nawet razem nad księgą mickiewiczowską, przygotowywaną w języku angielskim na 150-lecie urodzin Adama Mickiewicza. Jako młody człowiek byłem pod silnym wrażeniem niektórych jego "Hymnów". Zawsze zachowałem dla niego szacunek i przyjaźń.
Czesław...
Archiwum Rzeczpospolitej to wygodna wyszukiwarka archiwalnych tekstów opublikowanych na łamach dziennika od 1993 roku. Unikalne źródło wiedzy o Polsce i świecie, wzbogacone o perspektywę ekonomiczną i prawną.
Ponad milion tekstów w jednym miejscu.
Zamów dostęp do pełnego Archiwum "Rzeczpospolitej"
ZamówUnikalna oferta
