Przełamywanie barier
Przełamywanie barier
Stosunki chińsko-amerykańskie nie są ostatnio najlepsze. Firmy europejskie, które planują ekspansję na ten rynek mają więc teraz większe szanse. Barierą oczywiście jest język. Dotyczy to m.in. europejskich firm softwearowych, które chętnie uszczknęłyby nieco z rynku ocenianego obecnie na 900 miliardów USD. Ostatni "Time" podaje, że fińska firma Codetree (www. codetree. net), która rozpoczęła działalność w zeszłym roku, wpadła na pomysł tłumaczenia programów i instrukcji komputerowych na dwa chińskie dialekty: mandaryński i kantoński. Jej działalność zyskała na razie zainteresowanie fińskich firm informatycznych, ale objąć ma także inne kraje europejskie.
G. RA.