Używamy plików cookies, by ułatwić korzystanie z naszych serwisów.
Jeśli nie chcesz, by pliki cookies były zapisywane na Twoim dysku zmień ustawienia swojej przeglądarki.

Szukaj w:
[x]
Prawo
[x]
Ekonomia i biznes
[x]
Informacje i opinie
ZAAWANSOWANE

Niepewny los Puchatka

11 marca 2002 | Kultura | KM

Niepewny los Puchatka

Po 2004 roku wygasa umowa o prawach autorskich polskiego wydawcy "Kubusia Puchatka". Nie wiadomo, komu z edytorów uda się odkupić prawa do publikacji od koncernu Disneya, który od zeszłego roku jest ich posiadaczem i będzie je miał do 2026 r. Spekuluje się, że mógłby pokusić się o to Egmont.

Sprawę komplikuje fakt, że prawa do tłumaczenia Ireny Tuwim, do którego przyzwyczaiły się pokolenia polskich fanów Puchatka, pozostaną przy Naszej Księgarni.

W Polsce do 2000 roku opublikowano 1,585 mln egz. "Chatki Puchatka" oraz 1,917 mln egz. "Kubusia Puchatka". Prawa do wydawania polskiej wersji tych tytułów ma Nasza Księgarnia. Wersję dwujęzyczną (angielsko-polską) wydaje Prószyński i S-ka.

Gdy w 2001 r. Disney wykupił także prawa do wersji oryginalnej książki, zbierano podpisy pod skierowaną do ONZ petycją "Kubuś Puchatek jest własnością ogólnoludzką". Podpisało ją kilka tysięcy osób. K.M., PAP

Brak okładki

Wydanie: 2566

Spis treści
Zamów abonament