![[?]](https://static.presspublica.pl/web/rp/img/cookies/Qmark.png)
Uwaga na głodną pandę
Uwaga na głodną pandę
Tytuł książki tłumaczy dowcip: do baru wchodzi panda, zamawia kanapkę, zjada, po czym strzela z rewolweru i zmierza do wyjścia. - Zaraz, o co chodzi? - pyta barman. Panda podsuwa mu atlas zwierząt, w którym pod jej zdjęciem znajduje się podpis: "Panda, duży czarno-biały ssak o wyglądzie niedźwiedzia, żyjący w Chinach. Zajada, strzela i wychodzi (eats, shoots and leaves)". Bez zbędnego przecinka zdanie to miałoby diametralnie inne znaczenie: "Żywi się (eats) kiełkami (shoots) i liśćmi (and leaves)"...
Miliony egzemplarzy "Harry'ego Pottera", jakie sprzedano w 2003 r. w Wielkiej Brytanii i innych krajach świata, były sukcesem łatwym do przewidzenia. Nieoczekiwanym hitem rynku angielskiego okazała się...
Archiwum Rzeczpospolitej to wygodna wyszukiwarka archiwalnych tekstów opublikowanych na łamach dziennika od 1993 roku. Unikalne źródło wiedzy o Polsce i świecie, wzbogacone o perspektywę ekonomiczną i prawną.
Ponad milion tekstów w jednym miejscu.
Zamów dostęp do pełnego Archiwum "Rzeczpospolitej"
ZamówUnikalna oferta
