![[?]](https://static.presspublica.pl/web/rp/img/cookies/Qmark.png)
Nowa matura - pisanie tekstu własnego w związku z danym tekstem literackim
Część II
Pisanie tekstu własnego w związku z danym tekstem literackim
Temat 1.
Na podstawie analizy poetyckiej modlitwy twórców różnych epok przedstaw i porównaj ich hierarchię wartości.
Horacy
O CO POETA PROSI APOLLINA
O co poeta prosi Apollina,
O co się modli, lejąc ze swej czary
Świeży moszcz winny 1) ? O, nie o bogactwa
Tłustej Sardynii 2) .
Nie pragnie trzody, co chodzi po polach
Skwarnej Kalabrii. Nie pożąda łanów
Nad rzeką Lirys, ani złota, ani
Słoniowej Kości.
Kampańskich winnic niech przycina,
Komu Fortuna tak zdarzyła. W złotych
Pucharach niechże piją wino kupcy
Syryjskich tkanin.
Chyba są mili bogom, bo tylekroć
Przez wielkie morze płynęli bezkarnie.
Mnie, Apollinie, niechaj żywią malwy,
Oliwki lekkie.
Spraw, niech się cieszę tym co mam. Niech
zdrowie
Zawsze mi służy, niech myśl się nie łamie.
Starość, gdy przyjdzie, niech będzie łagodna
I pełna pieśni.
Przełożył Zygmunt Kubiak
1) Lejąc... moszcz winny - składając ofiarę z wina Apollinowi w dniu poświęcenia mu świątyni na Palatynie w 28 roku...
Archiwum Rzeczpospolitej to wygodna wyszukiwarka archiwalnych tekstów opublikowanych na łamach dziennika od 1993 roku. Unikalne źródło wiedzy o Polsce i świecie, wzbogacone o perspektywę ekonomiczną i prawną.
Ponad milion tekstów w jednym miejscu.
Zamów dostęp do pełnego Archiwum "Rzeczpospolitej"
ZamówUnikalna oferta
