Wyjaśnienie
16 stycznia 1996 | Ekonomia | DW
Wyjaśnienie
W numerze "Rzeczpospolitej" z 15. 01. w tłumaczeniu depeszy Reutera podaliśmy jako wypowiedź przedstawiciela Ministerstwa Przemysłu i Handlu opinię innego oficjalnego przedstawiciela branży. Przekłamanie wynikało z nieprecyzyjnego tłumaczenia słów angielskich "industry official", które -- jak nam powiedziano w Reuterze -- mogą, ale nie muszą oznaczać przedstawiciela władz.
D. W.