Pliki cookies Czym są pliki cookies [?]

Używamy plików cookies, by ułatwić korzystanie z naszych serwisów.
Jeśli nie chcesz, by pliki cookies były zapisywane na Twoim dysku zmień ustawienia swojej przeglądarki.

Szukaj w:
[x]
Prawo
[x]
Ekonomia i biznes
[x]
Informacje i opinie
ZAAWANSOWANE
+ Pomoc
–
POPRZEDNI ARTYKUŁ Z WYDANIA NASTĘPNY ARTYKUŁ Z WYDANIA

Wyjaśnienie

16 stycznia 1996 | Ekonomia | DW

Wyjaśnienie

W numerze "Rzeczpospolitej" z 15. 01. w tłumaczeniu depeszy Reutera podaliśmy jako wypowiedź przedstawiciela Ministerstwa Przemysłu i Handlu opinię innego oficjalnego przedstawiciela branży. Przekłamanie wynikało z nieprecyzyjnego tłumaczenia słów angielskich "industry official", które -- jak nam powiedziano w Reuterze -- mogą, ale nie muszą oznaczać przedstawiciela władz.

D. W.

POPRZEDNI ARTYKUŁ Z WYDANIA NASTĘPNY ARTYKUŁ Z WYDANIA
Brak okładki

Wydanie: 648

«
  • styczeń
  • 1996
»
PnWtŚrCzPtSbNd
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    
Spis treści

Świat

"Le Figaro" ma 170 lat
Bośniacy nie chcą wracać
Cena zwycięstwa nie gra roli
Informacje
Islamiści za segregacją płciową
Kłopoty z wymianą jeńców
Możliwy nowy sojusz Moskwy z Pekinem
Naprzód do socjalizmu
Oddziały specjalne szturmują Pierwomajskoje
Papież i prezydent
Potwierdzenie priorytetów
Premier Maroka w Polsce
Przegrana bitwa o bułki
Spalić ich napalmem
Strach przed zamachem
Wydarzenia w Czeczenii umacniają tendencje mocarstwowe
Zaufany człowiek Jelcyna

Sport

Bowe -- Lewis?
Brazylia rozbija
Czytać filozofów
Dzień pustych trybun
Fizjologiczne wyjątki
Informacje
Informacje
Jednolita linia
Kartka petitem
Koniec serii
Murowany faworyt
Narciarstwo alpejskie
Nie ma jak w Madison

Prawo

* Przedawnienie terminu do wydania decyzji * Przedawnienie wykonania zobowiązania podatkowego
Co innego obietnica wyborcza, co innego przyrzeczenie publiczne
Czytanie tachografu na okrętkę
Idol na cenzurowanym
Informacje
Manipulacje szyto grubymi nićmi
Mundur zamiast togi
Niekoniecznie przysłowiowe cacanki
Noworodek porwany ze szpitala
Obrona konieczna czy zabójstwo
Oszust za kratkami
Posiedzenie Senatu
Probacja, czyli nie wykorzystana szansa
Proces karny trzeba odformalizować
R. p. o. sygnalizuje
Referendum: losowanie do komisji obwodowych
Sieć dystrybucyjna
Skutki sprzedaży przedsiębiorstwa
Uzasadnienie wyroku zaocznego
Wałęsa skończył szkołę zawodową
Zbrodnie "Czarnej wdowy"
Śmiertelny kurs
Żona nie wymeldowana

Nauka i Technika

Autorynkowe ciekawostki
Daewoo Nexia
EV 1 debiutuje w Detroit
Elektryczny rower
Koła w kołach
Może Kraków nie popłynie
Szczepionki na drzewach
Słoneczna gondola

Kultura

Cukierki z komputera
Fonograficzny boom
Największy przegląd polskich filmów w USA
Nieudacznicy w Syrenie
Tadeusza Łomnickiego Teatr na Woli
Uroki Lizbony i legendy kina

Gazeta

Były na łasce obecnego
Dożywotni senator
Dymisja nie potwierdzona, niewykluczona
Fonograficzny boom
Inflacja niższa od oczekiwanej
Każdy zgłasza propozycje
Miejsce w Radzie i wysoka emerytura
Nie tylko godziwy poziom życia
Papandreu prosi o dymisję
Pałac w Rozalinie zwrócony właścicielce
Pensja i zobowiązania publiczne
Pół prezydenckiej pensji do końca życia
Szturm na Pierwomajskoje
Zostaje ochrona
Zwolennik polityki siły

Ekonomia

"Polna" ze znakiem ISO 9001
Darowizny nie dla osób fizycznych
Dla kogo koncesje
Dyrekcję generalną zastąpiły rada i zarząd
Inflacja niższa od oczekiwanej
Informacje
Informacje
Informacje
Informacje
Informacje
Informacje
Informacje
Informacje
Informacje
Informacje
Informacje
Informacje
Informacje
Informacje
Informacje
Informacje
Informacje
Informacje
Informacje
Informacje
Informacje
Informacje
Informacje
Informacje
Informacje
Informacje
K. T.
Kolejny rok kryzysu
Kursy nadal spadają
Lepsze warunki dla inwestorów zagranicznych
NFI I -- co będzie w 1996 roku
NFI I -- co będzie w 1996 roku
NFI I -- co będzie w 1996 roku
Nie zawsze warto być pionierem
O 33 proc. większe niż przed rokiem
Popyt ciągle nie zaspokojony
Poszukiwanie miejsc pracy
Poznańska wytwórnia czeka na inwestora
Przede wszystkim niższe koszty
Później na emeryturę
Saldo nadal ujemne
Stopnie z ubezpieczeń
T. Św.
Techniczna prognoza branżowa
Ubiegły rok z zyskiem
Wciąż rosną ceny zbóż
Wyjaśnienie
Wyjaśnienie
Śnieżna hossa

Kraj

Antoni Styrczula rzecznikiem prezydenta
Co i jak ustaliły służby specjalne
Cztery pociski z kałasznikowa
Informacje
Konsultant"Solidarności" objął urzędowanie
Kwaśniewski z korpusem
Nauczmy się zadawać pytania
PSL postawi warunki
Programy i postulaty
Projekt nowej ustawy
Zamów abonament