![[?]](https://static.presspublica.pl/web/rp/img/cookies/Qmark.png)
Kim jesteśmy ?
Kim jesteśmy ?
Teresa Torańska
Kiedy w 1985 r. napisałam książkę "ONI" i wydawnictwa zachodnie zdecydowały się ją publikować, największą trudnością było w ymyślenie dla niej nowego tytułu. "ONI" okazał się w yrazem nieprzetłumaczalnym, zwyczajnym zaimkiem, nie przywołującym żadnych skojarzeń ani historycznych, ani politycznych. Nie był -- jak u nas -- znakiem rozpoznawczym, ale figurą retoryczną, socjologicznie bezwartościową. Czy więc podział społeczeństwa na ONYCH i MYCH był podziałem sztucznym?
Nie. Bo kim byli 0 NI? W naszej 45-letniej PRL-owskiej rzeczywistej "nierzeczywistości"? Wierzącymi (mniej lub bardziej) komunistami, którzy: służyli obcemu mocarstwu (mniej lub bardziej lojalnie) , wypełniali jego dyrektywy (mniej lub bardziej skrupulatnie) . Byli w Polsce, czyli przez NAS, traktowani jak o bce ciało, które rozpełzło się po naszym wycieńczonym II wojną o rganizmie, na skutek zdrady w Jałcie i klęski w powstaniu warszawskim. Byli dla NAS obcą władzą, która przyjechała na radzieckich czołgach. Opisałam ich w książce "ONI".
Rozmowy z komunistami, których wtedy spotykałam, a których postanowiłam wysłuchiwać do bebechów, stały się dla mnie bezcennym źródłem wiedzy o człowieku. Że po pierwsze: można z nim zrobić prawie wszystko, grając na najniższych ludzkich instynktach i...
Archiwum Rzeczpospolitej to wygodna wyszukiwarka archiwalnych tekstów opublikowanych na łamach dziennika od 1993 roku. Unikalne źródło wiedzy o Polsce i świecie, wzbogacone o perspektywę ekonomiczną i prawną.
Ponad milion tekstów w jednym miejscu.
Zamów dostęp do pełnego Archiwum "Rzeczpospolitej"
ZamówUnikalna oferta
