![[?]](https://static.presspublica.pl/web/rp/img/cookies/Qmark.png)
PEN-Club uhonorował tłumaczy
PEN-Club uhonorował tłumaczy
Zarząd Polskiego PEN-Clubu przyznał doroczne nagrody dla tłumaczy.
Polskie laureatki nagrody to Zofia Chądzyńska, która przyczyniła się do wielkiego sukcesu literatury iberoamerykańskiej w naszym kraju -- za przekłady z hiszpańskiego, i Małgorzata Łukasiewicz, tłumaczka literatury niemieckiej. Małżeństwo Natalia Astafiewa (z domu Czeszejko-Sochacka) i Włodzimierz Britaniszski otrzymało nagrodę za przekłady poezji polskiej, m. in. wierszy Poświatowskiej, Iłłakowiczówny, Różewicza. Ostatnio wydali w Moskwie tom poezji Marii Pawlikowskiej-Jasnorzewskiej. Henryk Bereska z Berlina, urodzony przed wojną w Katowicach, został uhonorowany za przekłady prozy polskiej, m. in. Mickiewicza, Kraszewskiego, Nałkowskiej, Iwaszkiewicza. W jego dorobku translatorskim znajduje się około stu pozycji.
Nagrody PEN-Clubu za przekłady przyznawane są od 1929 r. Pierwszymi laureatami byli Aniela Zagórska, Paul Cazin i Tadeusz Boy-Żeleński.
T. S.
