![[?]](https://static.presspublica.pl/web/rp/img/cookies/Qmark.png)
Sytuacja musi być nie do zniesienia
22 listopada 1999 | Prawo | DP
UPROWADZONE ZA GRANICĘ
Sytuacja musi być "nie do zniesienia"
Minister spraw zagranicznych podpisał obwieszczenie w sprawie skorygowania błędu w polskim przekładzie konwencji dotyczącej cywilnych aspektów uprowadzenia dziecka za granicę, ogłoszonym w Dz. U. z 1995 r. nr 108, poz. 528. Wolno zatem nie zarządzić wydania dziecka, gdy osoba, instytucja lub organizacja sprzeciwiająca się temu wykaże, że znalazłoby się ono w sytuacji nie do zniesienia, a nie - jak wynikałoby z ogłoszonego tekstu - "niekorzystnej sytuacji". Nowe tłumaczenie art. 13 konwencji będzie niebawem ogłoszone w Dzienniku Ustaw.
