Pliki cookies Czym są pliki cookies [?]

Używamy plików cookies, by ułatwić korzystanie z naszych serwisów.
Jeśli nie chcesz, by pliki cookies były zapisywane na Twoim dysku zmień ustawienia swojej przeglądarki.

Szukaj w:
[x]
Prawo
[x]
Ekonomia i biznes
[x]
Informacje i opinie
ZAAWANSOWANE
+ Pomoc
–
POPRZEDNI ARTYKUŁ Z WYDANIA NASTĘPNY ARTYKUŁ Z WYDANIA

Tekst do przetłumaczenia na język polski

12 grudnia 2003 | Raporty | AR

TEKST DO PRZETŁUMACZENIA NA JĘZYK POLSKI

  • TEST Z WIEDZY O INTEGRACJI EUROPEJSKIEJ
  • TEST Z WIEDZY OGÓLNEJ I ROZUMIENIA TEKSTU DLA KANDYDATÓW NA ASYSTENTÓW TŁUMACZY
The EU is hardly unique in regularly attracting thousands of peaceful anti-globalisation demonstrators and hundreds of violent hoodlums to its summits. Think of the mayhem that has attended international meetings from Seattle to Genoa. But the violence that now follows European summits around is a reminder of the potential perils of the EU's efforts to...

Dostęp do treści Archiwum.rp.pl jest płatny.

Archiwum Rzeczpospolitej to wygodna wyszukiwarka archiwalnych tekstów opublikowanych na łamach dziennika od 1993 roku. Unikalne źródło wiedzy o Polsce i świecie, wzbogacone o perspektywę ekonomiczną i prawną.

Ponad milion tekstów w jednym miejscu.

Zamów dostęp do pełnego Archiwum "Rzeczpospolitej"

Zamów
Unikalna oferta
Masz już wykupiony dostęp? Zaloguj się
POPRZEDNI ARTYKUŁ Z WYDANIA NASTĘPNY ARTYKUŁ Z WYDANIA
Brak okładki

Wydanie: 3100

Spis treści

Świat

Antysemityzm potępiony
Cichy protest więźniów politycznych
Dzień na świecie
Irakijczycy dezerterują
Koncepcja fałszywa i zbędna
Manipulacje przy konstytucji
Nieśmiały start
Reaktor pracuje pełną parą
Supermarket dla terrorystów
Symbole religijne zakazane
Zdolni do samodzielnych operacji

Warszawa

Ceny sztucznych choinek
Chciał się pokazać
Dziś nie przeocz
Gdzie kupić choinkę (2)
Grają w zielone
Głośno o likwidacji, cicho o przeprowadzce
Kaczkowski pomaga młodym
Konkurs 'Ulice Miasteczka Wilanów' rozstrzygnięty
Kradnie i wujek, i babcia...
Krótko
Miasto kontra państwo - proces za miesiąc
Mira Kubasińska w Stodole
Nowy Świat jak Las Vegas
Policja
Propaganda sukcesu
Rekonstrukcja geniusza
Trzecia odsłona Tolkiena
Ucywilizować budy
WaPark do przetargu
Wpadli na upadłości
Wyciszenie nerwów
Zielony raj pod szkłem
Zmień trasę
Żerowanie na cierpieniu

Prawo

Biopaliwa zaskarżone do Trybunału
Braki formalne usunięte, można zwolnić ponownie
Chwalebny tytuł dla filantropa
Czy można wyłudzić odprawę
Czynsze: uwalniać czy zamrażać
Dom bliżej sąsiada
Dziennik Ustaw nr 210 z 11 grudnia 2003
Liczą się układy
Nie trzeba zmieniać konstytucji
Ochrona tak,pieniądze ostrożnie
Opłata notarialna w cenie środka trwałego
Podatnik nie może tracić przez zaniedbania władzy
Renty rodzinne dla kończących studia; Dwa miliony nadgodzin w Służbie Więziennej
Różne urządzenia na cudzej działce
Sędzia może się rozmyślić
Trunki na europejską miarę; Stawka liniowa zamiast degresywnej; Pobory zdecentralizowane; Przepisy p
Udział dla syna; Samochód w mieniu przesiedleńczym; Pisma dla podatnika czy dla pełnomocnika; Zasiłe
Zamieszanie w opłatach; Kiedy nie powstanie dług celny; Mniej formalności w obrocie z zagranicą

Konflikt na Bliskim Wschodzie

Gesty na pokaz

Warszawski Informator Rzeczpospolitej

Czego nie widać
Dwa popisy jubilata
Filmowe ABC
GALERIE MUZEA
KINO PREMIERY
KLUBY, KONCERTY
Koncerty
Konkursy
Lód rozgrzewa
MULTIPLEKSY
NA ZAKUPY
Narty wodne na basenie
POZOSTAŁE KINA
Pamiętaj o prawach
Polecamy w tygodniu
Queen w Dorożkarni
SEKRETY WARSZAWY
STOLNICA
Scrabble ekstremalne
Są już bilety w Empiku
TEATR PREMIERY
TEATR REPERTUARY
Teatralne ABC
Weekend rodzinny
Wystawa Atelier
ZACHĘCAM
Znów Machine Head
Świąteczny Al Di Meola

Kraj

Do pracy, a nie na zasiłek
Do trzech razy sztuka
Dymisje za sprawę Kluski
Jednak za zeznania?
Niekończąca się lustracja Oleksego
Posłowie mają dosyć Jaskierni
Prezydent rdzennych Polaków
Rokowania po konkursie
Wczoraj

Notowania

Bony skarbowe - wtórny rynek
Ceny kwiatów
Depozyty międzybankowe w Europie LIBOR EURIBOR
Depozyty międzybankowe w Polsce WIBID WIBOR
Fundusze inwestycyjne towarzystw na życie
GPW - notowania ciągłe obligacji
GPW - transakcje pakietowe
Giełda - statystyka
Globalne Kwity Depozytowe (GDR) -
Kontrakty zabezpieczające poziom stóp procentowych
Kontrakty zamiany stóp procentowych (IRS)
Kursy celne walut
Kursy terminowe walut
Kursy walut wschodnich
Kursy wzajemne walut
Kwotowania opcji walutowych
Oprocentowanie wkładów dewizowych
Owoce
Podstawowe stopy procentowe na świecie
Podstawowe stopy procentowe w Polsce
Wartości jednostki rozrach. otwartych funduszy emerytalnych
Warzywa
Złoto w NBP

Moje Podróże

Biura podróży wybrały; Narty w Polsce
Dookoła POLSKI
Jak taniej podróżować koleją podczas świąt
Najpewniej na lodowcu
POT grozi likwidacja
Samochodem na narty
Szklane pałace nauki i rozrywki
W trzystu stacjach zimowych
Zupa mamy Royaume

Kultura

Aktualności
Dziewczęta zapiszczą z zachwytu
Finał bez Polaków
Konkurs szant
Niestrudzony improwizator
O sprzecznościach i wariactwach XX wieku
Profesor Czesław Hernas nie żyje
Przeprowadzka mistrzów
Rozbrajanie śmiechem
Rozczarowanie po 14 latach

Publicystyka, Opinie

Aleksandr Sołżenicyn
Całkiem niezłe prognozy
Człowiek automat
Dobry smak czy kastowy interes
Dookoła dnia
Droga Europy do bezpieczeństwa
Jaja po wiedeńsku
Kisiel by ich polubił
Lobbing
Nieśmiertelny Giscard d'Estaing
Odpowiedzialność za buble prawne
Podwójna rekonwalescencja
Trzeba skończyć z europaternalizmem
W obronie zasad
Zbyt drogi PKB
Żyjemy coraz normalniej

Polska-Unia Europejska

Będzie kompromis
Cztery sporne kwestie
Integracja wymaga czasu
Nie cofniemy się przed wetem
Niewdzięczność znad Wisły, Miało być inaczej
Opinie polityków
Polska nie wyklucza weta
Porozumienie jest niemożliwe
Premierze, bądź zdrów

TeleRzeczpospolita

Hermann Maier
Na filmy zaprasza Marek Sadowski
Nie wolno się przywiązywać
Samotność długodystansowca
Strzał tygodnia
Uruchomienie przez pionizację
Wyjątkowe, koncertowe chwile

Ekonomia

Akcje główne indeksy
Banki
Bariery do likwidacji
Ceny energii na rynku bilansującym
Ceny surowców na świecie
Dolar odrobił część strat
Drosed opuszcza giełdę
Firmy
Giełdy towarowe
Indeksy lekko w górę
Inwestorem będzie grupa LNM
Komentarz
Lekcja z Cancun
Lekko w górę
Mozolny wzrost kursu
NATO zmienia zasady
Na świecie
Najaktywniejsi
Największe zmiany cen
Niepokonany piracki biznes
Notowania ze świata
Oświadczenia nie budzą wątpliwości
Polemika trwa
Porządki w grupie
Prawie wszystko w dół
Samochody będą droższe
Sondowanie przez ogłoszenie
Unijny pretekst
W kraju
W obronie budownictwa
Wydarzenia
Wygramy z Polakami
Wyjątek na tle rynku
Wyrok czasowo zawieszony
Zagrożenie coraz mniejsze, ale jest

Nauka i Technika

Badania dionizyjskie
Bezpieczne krowy
Ucho z implantem
Wydarzenia naukowe
Zapalne nadciśnienie
Światło unieruchomione

Raporty

Egzamin na eurokratę
Tekst do przetłumaczenia na język polski
Test z wiedzy o integracji europejskiej
Test z wiedzy ogólnej i rozumienia tekstu dla kandydatów na asystentów tłumaczy

Sport

Bez komentarza
Dorośli i młodzież
Pożegnanie Polaków
Tablice wzięte
Trójka murarska
Ważny każdy szczegół
Wyniki; Teleks; Dziś w TV
Za granicą, w Grodzisku
Za krótki basen
Zabawa na całego
Zamów abonament