Pliki cookies Czym są pliki cookies [?]

Używamy plików cookies, by ułatwić korzystanie z naszych serwisów.
Jeśli nie chcesz, by pliki cookies były zapisywane na Twoim dysku zmień ustawienia swojej przeglądarki.

Szukaj w:
[x]
Prawo
[x]
Ekonomia i biznes
[x]
Informacje i opinie
ZAAWANSOWANE
+ Pomoc
–
POPRZEDNI ARTYKUŁ Z WYDANIA NASTĘPNY ARTYKUŁ Z WYDANIA

Soplicowo w Seulu

03 listopada 2005 | Kultura | KD
źródło: Nieznane

KSIĄŻKA "Pan Tadeusz" po koreańsku Soplicowo w Seulu Czy historia szlachecka z lat 1811 i 1812 w dwunastu księgach wierszem może być zrozumiała w dalekowschodniej Korei Południowej?

Wykładowcy Uniwersytetu Języków Obcych (HUFS) w Seulu uważają, że jak najbardziej. Historia obu krajów ma bowiem wiele cech wspólnych.

W Seulu ukazało się właśnie tłumaczenie "Pana Tadeusza". Nakład jest podobny do tłumaczeń literatury koreańskiej w Polsce, wynosi tysiąc egzemplarzy.

-Sarmatyzm i kultura szlachecka mają swoje odpowiedniki w...

Dostęp do treści Archiwum.rp.pl jest płatny.

Archiwum to wszystkie treści publikowane w "Rzeczpospolitej" od 1993 roku.

Ponad milion tekstów w jednym miejscu.

Zamów dostęp do pełnego Archiwum "Rzeczpospolitej"

Zamów
Unikalna oferta
Masz już wykupiony dostęp? Zaloguj się
POPRZEDNI ARTYKUŁ Z WYDANIA NASTĘPNY ARTYKUŁ Z WYDANIA
Brak okładki

Wydanie: 3678

Spis treści

Świat

Chińscy więźniowie w szpitalach psychiatrycznych
Chodorkowski prosi o pomoc Amerykanów
Konflikt w ambasadzie Polski
Minister Sarkozy w ogniu krytyki
Nie ma kto utrzymać emeryta
Niemcy: Sposób na upamiętnienie wypędzonych
Pakistan: rośnie liczba ofiar trzęsienia ziemi
Pogrzebać Lenina
Protesty w Rzymie
Przez Europę do Guantanamo
Rebelia w partii Tony'ego Blaira
Rysa na stosunkach NATO-Ukraina
Spełniona wola Jana Pawła II
Trzęsienie ziemi w SPD
Współpracownik bin Ladena uciekł z więzienia

Sport

AMERYKANIE PŁACĄ ZA MŚ
Bunt w piekle
Doping jest przestępstwem
Dużo nam brakuje
JABŁOŃSKI - DZIESIĄTY ZWOLNIONY
KASPERCZAK JESZCZE NEGOCJUJE
NBA
NBA: POWIĘKSZONE SERCE COLLIERA
NHL
PIŁKA RĘCZNA
POLPAK BEZ PORAŻKI
Pan, giermek i kasety wideo
Początek bez Lampego
SIATKÓWKA
TENIS
WYGRANA W EUROLIDZE
ZWYCIĘSTWO SKRY BEŁCHATÓW
Zapomniani wojownicy

Prawo

Akta niedostępne, gdy jest uzasadnienie
Ani dokument, ani identyfikator
Faktura to element umowy
Gangsterzy muszą się bać
Jak poświadczać kserokopię
Jak wymieniać się danymi
Już obowiązują
Kariera dopiero po egzaminie
Leki: mity cenowe a rzeczywistość refundacji
Miejsce klauzul tajności
Monitor Polski nr 63
Nagroda za staż pracownika
Najpierw formalności, potem kontakt z dzieckiem
Pełna informacja dla inwestorów
Podatek od podatku
Podważenie koncesji dla kopalni było bezpodstawne
Pomocnicy oprotestowani
Pozew przez Internet
Twórzmy prawo jasne i zrozumiałe
Uprawnienia klienta mają być zapisane w umowie
Wniosek o uzasadnienie wyroku tylko do sądu

Kraj

"Szycie po przemysku" jest niewinne
Asystent posła Gruszki oskarżony
Bunt tajnych służb, którego nie było
Mocniejszy zarzut za śmierć Agatki
Młodzi czekają na pracę
Nie oskarżą ich o spowodowanie śmierci
Nie zdelegalizują Młodzieży Wszechpolskiej
Niepoliczone podziemie aborcyjne
Partii Borowskiego grozi bankructwo
Platforma bliżej opozycji
Platforma wybiera opozycję
Ruszyła karuzela kadr
Rząd Belki przeciętny
Rząd z wekslem Leppera
Socjaldemokracji grozi bankructwo
Sposób na zakazy
Sprawozdanie przed papieżem
Sprostowanie
Wassermann kontra emerytka
Zarzuty wobec prokuratora
Złapią nas w sidła reklamy

Kultura

Był zawsze młody duchem
Czar męskiego kina z Pachnącego Portu
Historia papieża, który pozostał człowiekiem
Ilustracje są równie ważne jak tekst
La Traviata
Pod rzęsami
Songi o szalonej miłości
Soplicowo w Seulu
Sukces mimo obniżek
Sztuka dla elit - nie dla mas

Warszawa

704 po staremu
Czy to koniec niezależnej galerii
Dla narciarzy i łyżwiarzy
Dwupokojowe za trzy lata
Głosowanie przez przyciskanie
Hiszpanie zbudują mieszkania
Hybryda na torach
Kameralnie przy lampce wina
Kieślowski w Muranowie
Lot przez wyobraźnię
Nabór do policji
Nie przeocz
Pogonili złodziei
Pomyłka strażników
Poświąteczny bałagan
Prokultura
Punk nie umarł
Ruszyli do rządu
Siedem miesięcy temu odszedł od nas Papież
Studenci wolą ksero
Trudniej przez Żoliborz
Tłoku jeszcze nie ma
Umowa z Czechami
Wyjście z Galerii XX1
Wędrujące przystanki
Zablokowane tory
Zabytek do zabudowy
Zamoyski ma sto lat
Znicze na kopcu

Moje Pieniądze

Bank ofert
Dużo zarobić, czy nie stracić
Giełda dla wytrawnych graczy
Ideolodzy czy oportuniści
Kalendarz inwestora
Mniej niejasności
Moje inwestycje
Nowosielski zamiast Malczewskiego
Od ognia, zalania i złodzieja
Oprocentowanie depozytów złotowych i kredytów (w skali roku)
Prognozy "Rzeczpospolitej"
Rekomendacje analityków
Samodzielnie czy przez pośrednika
Sprawdź, czy prawidłowo zostałeś zgłoszony do ZUS

Dobra firma

7 procent VAT, ale w której deklaracji?
Daj gwarancję fiskusowi
Decyduje klasyfikacja czy treść umowy
Gdy inwestycję przejmie właściciel
Inwestycja w wynajęte
Jak odróżnić dostawę od usługi
Kontrola bez ograniczeń
Koszt, lecz nie w całości
Kwiatki na firmowym balu
Kwota z faktury czy z regulaminu
Nadal inwestycja, a nie ulepszenie
Piec bez ulgowej stawki
Rolniku, pilnuj limitu
Rozlicza nie ten, kto wykonał, lecz ten, kto zapłacił za usługę
Ulepszenia zwiększą wartość budynku
Zaliczka, która zmieniła się w karę

Ekonomia

Amerykanie i pogoda rządzą rynkami
Boeing: rozmowy z mechanikami
Brak nowych emisji
Bush: wolny handel w martwym punkcie
CEPiK ruszy później
Deutsche Telekom zwalnia
Dobre chęci Brytyjczyków
Duży nie zawsze znaczy bezpieczny
Dwaj giganci na czele
Fiaty dla policjantów
Genworth Financial z polską Nordeą
Getin Bank zapowiada emisję papierów
Grupa Kwietnia inwestuje w handel
Henkel lepszy od prognoz
ING jedynym właścicielem Handlowego-Hellera
Ile sprzedało państwo
Inflacja rośnie wolno
Irlandia: miliardy na transport
Jak w Niemczech
Jesień najlepsza dla Azjatów
Jet Air może latać
Komentarz giełdowy
Lecznicza woda lepsza od bazarów
Lekki spadek bezrobocia
Lokomotywy GE dla Chin
Nielegalna poczta
Niemcy: reforma podatków
Nikt nie odejdzie z zarządu
Niższy zysk dla klientów
Nowy prezes Skanska
Paliwa z węgla
Pieniądze dla nowoczesnych
Pieniądze zamiast ziemi
Pierwszy dziennik on-line
Polacy umieją pracować
Politycy zeszli na drugi plan
Polski "Forbes" z nowym naczelnym
Popyt na opony
Popyt zagraniczny powrócił
Porządkowanie czeskich interesów
Pozytywne sygnały dla graczy
Połowy pod tanimi banderami
Pożyczanie będzie coraz prostsze
Razem z Rosjanami
Rosja: ustawa o bogactwach później
Rosną koszty Scanii
Skoda: pięć milionów samochodów
Sokołów poprawia wyniki
Spada opłacalność wydobycia
Spółki giełdowe
Standard & Poor's: lepiej w miastach
Stare czasy minęły
Steve Case zmienia pracę
Stocznie trafiły w potrzeby klientów
Suzuki: rekord zysku
Słabe wyniki inwestycyjne
Słoneczna Jesień w PZU
Słowacki tygrys na czterech kołach
TDC: lepiej mimo spadku
Telewizory sprzedają się dobrze
Teta - debiut w grudniu
Vegeta i delecta łączą siły
W listopadzie jak przed miesiącem
WIG20 zyskał 3,3 proc.
Warto było postawić na ropę i gaz
Wiedeń przeciwny liberalizacji
Więcej połączeń z Warszawy do Kijowa
Wydarzenia dnia
Wysoki zysk Polkomtelu
Wyższa sprzedaż Budimeksu
Zawiniły wyniki sieci Real
Znów sześciu za obniżką stóp
Związkowcy nie chcą prywatyzacji
Zwolnienia w krajach Beneluksu

Nauka i Technika

Antyrakowa bomba
Greenpeace ukarany
Inwazja wampirów
Pieniądze jednak dają zdrowie
Praca konserwuje
Sklonowane prosięta
Smak obfitości
Słonie czczą zmarłych
Towarzysz wielkiej gwiazdy
Śpiewać i mysz może
Żel obroni przed chorobą

Publicystyka, Opinie

Demokracja i demokracja socjalistyczna
Komentarz rysunkowy
Kto ma telewizję, ten ma władzę?
Nadzieja SPD
Obrażona Platforma i nieczułe PiS
Putin raczej do was nie przyjedzie
Ryzyko braci Kaczyńskich
Rzeczowy przegląd prasy
Wzięte z sufitu
Zacny Rosjanin
Zamów abonament

Ta strona używa plików cookies i podobnych technologii. Jeżeli nie zmienisz ustawień, cookies będą zapisywane w pamięci Twojego urządzenia. Więcej w Polityce prywatności.

Zamknij