Informacje

Informacje

Czy nasz współczesny język wolny jest od wszelkiego kłamstwa i przezroczysty jak szyba ? Uwalniamy się od przeszłości, ale nie pzbywamy się starego języka, który tworzy nowe zasadzki. W miarę naszych sił spróbujmy zatem rozszyfrować obiegowe pojęcia i zbadać meandry językowych zawiłości.

Pisałem kiedyś o fakcie prasowym jako o czymś, co nie miało miejsca, ale zostało przez prasę wykreowane na fakt polityczny. Okazuje się, że to nie jest tylko nasz problem. Również w światowej prasie mają podobne problemy. W rubryce poświęconej zjawiskom językowym w "International Herald Tribune" (z 6 grudnia br. ) znalazłem tekst Williama Safire poświęcony angielskiemu słowu f a c t o i d. Słowa tego używa i nadużywa, oglądana także szeroko w Polsce, stacja telewizyjna CNN. Czytelnicy, nie...