"Bomba z łaski Boga"
"Bomba z łaski Boga"
W artykule "Bomba z łaski Boga" ("Rz" 124, 29 -- 30. 05. 1999 r. ) znalazło się kilka błędów. Fotografia przedstawia wiernych nie "przed meczetem Fasial", lecz w meczecie Faisala w Islamabadzie, jednym z największych na świecie, nazwanym tak na cześć króla Arabii Saudyjskiej, która finansowała budowę meczetu. Autor niekonsekwentnie operuje nazwami geograficznymi, raz stosując pisownię polską, innym razem angielską, a niekiedy nie wiadomo jaką; poprawne polskie nazwy brzmią następująco (w nawiasie podaję angielskie) Sind (Sindh) , Peszawar (Peshawar) , Północno-Zachodnia Prowincja Pograniczna (North West Frontier Province) , Kweta (Quetta) . Również nazwa święta 28 maja została źle przetłumaczona.
Leszek Wieciech, Edynburg, Wielka Brytania