Używamy plików cookies, by ułatwić korzystanie z naszych serwisów.
Jeśli nie chcesz, by pliki cookies były zapisywane na Twoim dysku zmień ustawienia swojej przeglądarki.

Szukaj w:
[x]
Prawo
[x]
Ekonomia i biznes
[x]
Informacje i opinie
ZAAWANSOWANE

Towery, plazy i pointy nad Wisłą

08 lipca 2002 | Nieruchomości, budownictwo | BK
źródło: Nieznane
źródło: Nieznane

Nieruchomości komercyjne Nazwy biurowców to językowy koszmar

"Towery", "plazy" i "pointy" nad Wisłą

  • Opinie

    Warsaw Trade Tower (róg ul. Chłodnej i Towarowej) - przez niektórych nazywany wieżą Daewoo

    Reform Plaza przy placu Zawiszy - żartobliwie określana jako Reform Plaża lub kabina prysznicowa

    ZDJĘCIA RAFAŁ GUZ

    BEATA KALINOWSKA

    - Nazwy typu: Business Centre Bitwy Warszawskiej, Sadyba Business Point czy Wiśniowy Business Park - to koszmar. Wszelkie hybrydy językowe zawsze były dopuszczalne co najwyżej w zabawach. Bawi mnie jedynie, przez niezamierzony chyba dowcip, Babka Tower - powiedział "Rzeczpospolitej" prof. Jerzy Bralczyk.

    Jeśli ktoś miał nadzieję, że uchwalona dwa lata temu ustawa o języku polskim wyeliminuje z publicznego obiegu wszelkie "towery", "pointy", "plazy" itp. wyrazy pochodzące z obcych języków, był w błędzie. Przepisy tej ustawy nie dotyczą bowiem nazw własnych. Dlatego coraz więcej osób pracować będzie w takich miejscach, jak: Warsaw Financial Center, Focus Filtrowa, Renaissance Tower, Reform Plaza.

    Jak biura, to tylko w Center

    Pierwszym biurowcem, o obco brzmiącej nazwie, było w Warszawie

  • ...

Dostęp do treści Archiwum.rp.pl jest płatny.

Archiwum Rzeczpospolitej to wygodna wyszukiwarka archiwalnych tekstów opublikowanych na łamach dziennika od 1993 roku. Unikalne źródło wiedzy o Polsce i świecie, wzbogacone o perspektywę ekonomiczną i prawną.

Ponad milion tekstów w jednym miejscu.

Zamów dostęp do pełnego Archiwum "Rzeczpospolitej"

Zamów
Unikalna oferta
Brak okładki

Wydanie: 2664

Spis treści

Ekonomia

Zamów abonament